Paroles et traduction Citi3en - Gorky

Gorky

Söýýan′ diýsem ýalançy born'
Näme üçin maňa agyr bul ýol
Bilmeýän′, ölümede gorky ýok
Öňki ýaly bagtyma howlugamok

Şul günüm az, ertirim kän ýaly
Geçip giden ýaşlyk meň' üçin gara-ak ýaly
Ilkinji söýgim ýüregimde ýylgyryp duran surat ýaly
Dünýäden giden dostlarym süpürýär gözüme gelende agy
Ooo-oh, ooo-oh, ooo-oh, ou
Sowuk ellerim öňkiden
Ooo-oh, ooo-oh, ooo-oh, ou
Sesim galar, a men giderin
Arzuwlarymyň möhleti gutaran ýaly
Seni söýüşim ýaly hiçkim söýmez meni
Ýykylaryn haçanda asman alsa meni
Çepe ýada saga, haýsyny saýlamaly
Sorasalar göremok diý
Gaty görme, keýpim ýokdy
Hany dostlam', hiçkim ýokmy?
Kömek gerek, geleňzokmy?

Söýýan′ diýsem ýalançy born′
Näme üçin maňa agyr bul ýol
Bilmeýän', ölümede gorky ýok
Öňki ýaly bagta men howlugamok

Gorky

Si je dis que j'aime, c'est un mensonge
Pourquoi ce chemin est-il si lourd pour moi ?
Je ne sais pas, la mort n'est pas effrayante
Comme avant, je ne crains plus le bonheur

Mon présent est court, mon avenir semble long
La jeunesse passée est comme du noir et blanc pour moi
Mon premier amour est comme un portrait qui bat encore dans mon cœur
Les amis partis de ce monde me font pleurer quand je les vois dans mes yeux
Ooo-oh, ooo-oh, ooo-oh, ou
Mes mains froides comme avant
Ooo-oh, ooo-oh, ooo-oh, ou
Ma voix se taire, mais je partirai
Comme si le temps de mes rêves était révolu
Personne ne m'aime comme je t'aime
Quand le ciel me prendra, je tomberai
À gauche ou à droite, lequel choisir ?
S'ils me demandent, dis que je ne vois pas
Ne me juge pas, je n'étais pas d'humeur
Où sont mes amis, personne n'est là ?
J'ai besoin d'aide, viendrez-vous ?

Si je dis que j'aime, c'est un mensonge
Pourquoi ce chemin est-il si lourd pour moi ?
Je ne sais pas, la mort n'est pas effrayante
Comme avant, je ne crains plus le bonheur