Citizen Cope - Bullet and a Target (Live Version) - traduction des paroles en russe




Bullet and a Target (Live Version)
Пуля и Мишень (Живая Версия)
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
To Mr. Dalai Lamas
Для мистера Далай-Лам
My little sister shootin' heroin in Bahamas
Моя сестрёнка колет героин на Багамах
Amputees in Freetown, Sierra Leones
Ампутанты во Фритауне, Сьерра-Леоне
The church wasn't honest
Церковь не была честной
The state put the youth in a harness
Власть поставила молодёжь в упряжь
Creatin' hostility among us
Создавая меж нами вражду
The teacher said no college
Учитель сказал: «Нет тебе колледжа»
Still, kid gotta get a check with a couple commas
Но парню нужен чек с парой нулей
People wanna bomb us
Люди хотят бомбить нас
More people gotta scatter and run from us
Всё больше людей должны разбегаться от нас
You can blame it on Zeus or Apollo or Adonis
Винь хоть Зевса, Аполлона иль Адониса
But what you've done here
Но вот что ты сделала
Is put yourself between a bullet and a target
Поставила себя меж пулей и мишенью
And it won't be long before
И скоро пройдёт совсем немного времени
You're pulling yourself away
Пока ты сама не отползёшь прочь
What you've done here
Вот что ты сделала
Is put yourself between a bullet and a target
Поставила себя меж пулей и мишенью
And it won't be long before
И скоро пройдёт совсем немного времени
You're pulling yourself away
Пока ты сама не отползёшь прочь
Yeah
Да
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
I've been knowin' her for years
Я знал её много лет
I've been seein' her for years
Я видел её много лет
She got that dark, dark, wavy hair
У неё тёмные, тёмные волнистые волосы
With a voice like she just don't care
И голос, будто ей всё равно
She got a skirt with a house atop
Юбка, а сверху домик
She got a daddy never gave enough
Отец, что никогда не давал достаточно
She drink a beer with a proper shot
Пьёт пиво с аккуратным шотом
She got locked up in a pickup truck
Её запирали в пикапе
But she got engaged when she was nineteen
Но в девятнадцать она обручилась
To this dude who was actin' insane
С парнем, что вёл себя как безумец
Had a .45 that he always cleaned
У него был .45, что он вечно чистил
Except one day, one day, one too many days
Но в один день, день, один слишком много дней
I read up that she ran away
Я прочёл, что она сбежала
Never to be heard from, never to be seen
Чтобы её не слышать больше, не видеть
I checked the cover of a magazine
Я проверил обложку журнала
And now I'm wonderin' how, just a-wonderin'
И теперь гадаю как, просто гадаю
What you've done here
Вот что ты сделала
Is put yourself between a bullet and a target
Поставила себя меж пулей и мишенью
And it won't be long before
И скоро пройдёт совсем немного времени
You're pulling yourself away
Пока ты сама не отползёшь прочь
What you've done here
Вот что ты сделала
Is put yourself between a bullet and a target
Поставила себя меж пулей и мишенью
And it won't be long before
И скоро пройдёт совсем немного времени
You're pulling yourself away
Пока ты сама не отползёшь прочь
Yeah
Да
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a bullet
Меж пулей и пулей
And a bullet and a bullet and a bullet
И пулей и пулей и пулей
A bullet and a target
Пулей и мишенью
Oh yeah
О да
Gimme that, pumpkin head
Дай-ка это, тыквоголовая
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a target
Меж пулей и мишенью
Between a bullet and a bullet
Меж пулей и пулей
And a bullet and a bullet and a bullet
И пулей и пулей и пулей
A bullet and a target
Пулей и мишенью






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.