Paroles et traduction Citizen Cope - Duck Confit

Duck Confit

Duck Confit
On the path of the direction of the divine
You'll find
Vines of women and wine
In search of the gentle and kind
You can get fooled by the root of the mind
Where your strengths lead you
To great lakes of weakness
Where with tyrants you wash your hands
That they stole from the band of chieftains
Where admirers turn guns for hire
They shrug as you become victims of friendly fire
To take a look at all these thieves and liars
And ask is this what for the world was truly desired
Just who broke in the wax museum
And gave these fakes a stage at the Colosseum
They won't melt under the Hollywood lights
The West Texas Summer sun
Where the pastor is plastic on the podium
Where he smiles with his mouth and not with his eyes
Where you know deep down inside
That something's not right
Like a man killing the mother of his son
Cleaning his shotgun
I can't kill the truth of the elephant in the room
I can't hush the thought cause they sing like a convicts gloom
Where everybody knows but nobody is talkin'
Where crimes of humanity are concealed and condoned
By self preservation and biblical prophecy
Cause it ain't cool to be you over here
Or over yonder
Currency is a commodity
You pay dearly for your honesty
If the truth sets you free
There's a mute with the key
And the goose that laid the golden egg
Got cooked for the grease
Duck Confit

Утиный конфи

Утиный конфи
На пути к божественному,
Ты найдешь
Лозу виноградную, женщин и вино.
В поисках нежности и добра
Ты можешь быть одурачен своим разумом,
Где твои сильные стороны приведут тебя
К великим озерам слабости,
Где ты будешь омывать руки с тиранами,
Которые украли у вождей их силу.
Где поклонники берут деньги за убийства,
Они пожимают плечами, когда ты становишься жертвой перекрестного огня.
Взгляни на всех этих воров и лжецов
И спроси, действительно ли этого хотел мир?
Кто ворвался в музей восковых фигур
И дал этим подделкам сцену Колизея?
Они не растают под светом Голливуда,
Под солнцем Западного Техаса,
Где пастор - пластик на подиуме,
Где он улыбается ртом, а не глазами.
Где ты глубоко внутри знаешь,
Что что-то не так.
Как мужчина, убивающий мать своего сына,
Чистящий свой дробовик.
Я не могу убить правду, очевидную как слон,
Я не могу заставить замолчать мысли, потому что они поют, как мрачный заключенный.
Где все знают, но никто не говорит,
Где преступления против человечности скрываются и оправдываются
Инстинктом самосохранения и библейскими пророчествами.
Потому что быть собой здесь не круто,
Как и где-либо еще.
Валюта - это товар,
Ты дорого платишь за свою честность.
Если правда делает тебя свободным,
То немой держит ключ,
А гуся, снесшего золотые яйца,
Сварили на жир.
Утиный конфи.