Paroles et traduction Citizen Cope - Nite Becomes Day

Nite Becomes Day

Things have been getting real heavy these days
The media, the system, the people chasing pay
Somebody's got a rifle, he won't turn the other cheek
Now it's his turn

Things have been getting real hectic these days
An eye for an eye, a spade is a spade
They're shooting him down and he's running away
That was their turn

I believe in
The same thing that makes the night become day
Tide and the water, sons and the daughters
Can't fight it, can't buy it
Love, I'ma say it again

It's the same thing that makes the moonlight
Meet up with the sunlight
Can't fight it, can't buy it
Love, I'ma say it again

When cut deep, the same blood we bleed
We're not immune to addiction or disease
Got violent deaths in the family trees
Now it's our turn

Things have been seeming real ready these days
From the North to the South, to the East to the West
The happiness, she put it to your chest
When it's your turn, yeah, yeah

It's the same thing that makes the night become day
Tide and the water, sons and the daughters
Can't fight it, can't buy it
Love, I'ma say it again

It's the same thing that makes the moonlight
Meet up with the sunlight
Can't fight it, can't buy it
Love, I'ma say it again

Same thing that makes the night become day
Tide and the water, sons and the daughters
Can't fight it, can't buy it
Love, I'ma say it again

It's the same thing that makes the moonlight
Meet up with the starlight
Can't fight it, can't buy it
Love, I'ma say it again

Когда ночь становится днем

В последнее время все стало очень тяжело, милая,
СМИ, система, люди, гонящиеся за деньгами,
У кого-то есть винтовка, он не подставит другую щеку,
Теперь его очередь.

В последнее время все стало очень напряженно,
Око за око, зуб за зуб,
Его подстрелили, и он убегает,
Это была их очередь.

Я верю в
То же самое, что заставляет ночь превращаться в день,
Приливы и отливы, сыновья и дочери,
С этим не поспоришь, это не купишь,
Любовь, я скажу это еще раз.

Это то же самое, что заставляет лунный свет
Встречаться с солнечным светом,
С этим не поспоришь, это не купишь,
Любовь, я скажу это еще раз.

Когда порежешься глубоко, мы все истекаем одной и той же кровью,
Мы не застрахованы от зависимости или болезней,
В наших родословных есть насильственные смерти,
Теперь наша очередь.

В последнее время все кажется таким готовым, родная,
С севера на юг, с востока на запад,
Счастье, оно прижимается к твоей груди,
Когда наступает твоя очередь, да, да.

Это то же самое, что заставляет ночь превращаться в день,
Приливы и отливы, сыновья и дочери,
С этим не поспоришь, это не купишь,
Любовь, я скажу это еще раз.

Это то же самое, что заставляет лунный свет
Встречаться с солнечным светом,
С этим не поспоришь, это не купишь,
Любовь, я скажу это еще раз.

То же самое, что заставляет ночь превращаться в день,
Приливы и отливы, сыновья и дочери,
С этим не поспоришь, это не купишь,
Любовь, я скажу это еще раз.

Это то же самое, что заставляет лунный свет
Встречаться со звездным светом,
С этим не поспоришь, это не купишь,
Любовь, я скажу это еще раз.