The Victory March - Citizen Cope traduction en allemand

The Victory March

Well, I've been to the mountaintop
And when I reached there I still looked up
Well, I fell a lot, but got back up
Just to prove you wrong
And the space between peace and desire
I wrote a song for some peace of mind
Show how David's stone got feeling stuck
Just to prove you wrong

They say love conquers all
Take me to the victory march
I'll show you where the love was caught
'Cause I can't prove you wrong
They say love conquers all
Take me where the lovers are
I'll show you to the victory march
'Cause I can't prove you wrong

I was there when the sirens called
Helped tie Odysseus to the hull
And the fire could've killed us all
Just to prove you wrong
Kept my hand fashioned to the plow
And my patience is not wearing out
And in time we will be coming 'round
Just to prove you wrong

They say love conquers all
Take me to the victory march
I'll show you where the love was caught
'Cause I can't prove you wrong
They say love conquers all
Take me where the lovers are
I'll show you to the victory march
'Cause I can't prove you wrong

They say love conquers all
Take me to the victory march
I'll show you to the victory march
'Cause I can't prove you wrong

Der Siegesmarsch

Nun, ich war auf dem Gipfel des Berges
Und als ich dort ankam, schaute ich immer noch nach oben
Nun, ich bin oft gefallen, aber wieder aufgestanden
Nur um dir zu beweisen, dass du falsch liegst
Und der Raum zwischen Frieden und Verlangen
Ich schrieb ein Lied für etwas Seelenfrieden
Zeige, wie Davids Stein stecken blieb
Nur um dir zu beweisen, dass du falsch liegst

Sie sagen, Liebe besiegt alles
Bring mich zum Siegesmarsch
Ich zeige dir, wo die Liebe gefangen wurde
Weil ich dir nicht beweisen kann, dass du falsch liegst
Sie sagen, Liebe besiegt alles
Bring mich dorthin, wo die Liebenden sind
Ich zeige dir den Siegesmarsch
Weil ich dir nicht beweisen kann, dass du falsch liegst

Ich war da, als die Sirenen riefen
Half, Odysseus an den Schiffsrumpf zu binden
Und das Feuer hätte uns alle töten können
Nur um dir zu beweisen, dass du falsch liegst
Hielt meine Hand am Pflug
Und meine Geduld lässt nicht nach
Und mit der Zeit werden wir uns näher kommen
Nur um dir zu beweisen, dass du falsch liegst

Sie sagen, Liebe besiegt alles
Bring mich zum Siegesmarsch
Ich zeige dir, wo die Liebe gefangen wurde
Weil ich dir nicht beweisen kann, dass du falsch liegst
Sie sagen, Liebe besiegt alles
Bring mich dorthin, wo die Liebenden sind
Ich zeige dir den Siegesmarsch
Weil ich dir nicht beweisen kann, dass du falsch liegst

Sie sagen, Liebe besiegt alles
Bring mich zum Siegesmarsch
Ich zeige dir den Siegesmarsch
Weil ich dir nicht beweisen kann, dass du falsch liegst