Paroles et traduction Citizen Kay - Dreamin'

Dreamin'

Let me tell you bout my life, or
At least what it used to be
Trying to figure out my strife
It was all so new to me
My mother and father came so far
So my brother and I could just live well
Left everything they loved back home
Now here all alone
But still could have been hell, we
Came under one roof
My auntie and uncle,
My cousins, yes one roof
Six kids what a handfull
Could have gone bad
Probably could have blown
Like a candle stick.

Dreamin'

Laisse-moi te parler de ma vie, ou
Au moins de ce qu'elle était
Essayer de comprendre mon combat
Tout était si nouveau pour moi
Ma mère et mon père sont venus si loin
Pour que mon frère et moi puissions bien vivre
Ils ont tout laissé derrière eux
Maintenant ici, tout seuls
Mais ça aurait pu être l'enfer, on
Est arrivé sous un même toit
Ma tante et mon oncle,
Mes cousins, oui un seul toit
Six enfants, un vrai défi
Ça aurait pu mal tourner
Ça aurait pu exploser
Comme un chandelier.