Paroles et traduction Citizen Shade - Blood Meridian

Blood Meridian

See the child, pale and thin,
All alone and he wears old linen
God, how the stars keep full
In 1833, he lies in drink, blames it on me
All history rests upon him
The child, the father of the man

I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, I can't go much further
I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, well damn this blood meridian

See the judge follow me
We liked him immediately
Go down to the state penitentiary
He never sleeps, he feet align to dancers naked online
He said that he would never die
I believe that he'll never die

I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, I can't go much further
I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, well damn this blood meridian

Once you heed my word
Next you move the world
Once you see the sign
Next you cross the red line

Once you heed my word
Next you move the world
Once you see the sign
Next you cross the red line

I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, I can't go much further
I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, well damn this blood meridian

I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, I can't go much further
I'm treading water, I keep treading water
I'm treading water, well damn this blood meridian

Кровавый меридиан

Смотри, дитя, бледное, худое,
Совсем одно, в старом льне одетое.
Боже, как же звезды полны,
В 1833-м, он валяется пьяный, винит во всем меня.
Вся история покоится на нем,
Дитя, отец того человека.

Я барахтаюсь, продолжаю барахтаться,
Барахтаюсь, но дальше мне не пройти.
Я барахтаюсь, продолжаю барахтаться,
Барахтаюсь, будь проклят этот кровавый меридиан.

Видишь, судья следует за мной,
Он сразу же нам понравился.
Спускаемся к государственной тюрьме,
Он никогда не спит, его стопы выровнены, как у танцоров, обнаженных в сети.
Он сказал, что никогда не умрет,
И я верю, что он никогда не умрет.

Я барахтаюсь, продолжаю барахтаться,
Барахтаюсь, но дальше мне не пройти.
Я барахтаюсь, продолжаю барахтаться,
Барахтаюсь, будь проклят этот кровавый меридиан.

Раз ты внял моему слову,
Следом ты сдвинешь мир.
Раз ты видишь знак,
Следом ты пересечешь черту.

Раз ты внял моему слову,
Следом ты сдвинешь мир.
Раз ты видишь знак,
Следом ты пересечешь черту.

Я барахтаюсь, продолжаю барахтаться,
Барахтаюсь, но дальше мне не пройти.
Я барахтаюсь, продолжаю барахтаться,
Барахтаюсь, будь проклят этот кровавый меридиан.

Я барахтаюсь, продолжаю барахтаться,
Барахтаюсь, но дальше мне не пройти.
Я барахтаюсь, продолжаю барахтаться,
Барахтаюсь, будь проклят этот кровавый меридиан.