Paroles et traduction Citizen Soldier - Say Nothing

Say Nothing

Where do you go when you always feel so low
All my scars are so loud
And all my friends are burned out
So I don't let the sickness show
I know you mean well
But it's best that I don't speak
Somehow I'm always upset
And I would rather be dead
Than ever drag you down with me

Feelin' like a burden for hurtin'
And I don't know why
Don't know why
Feelin' like a burden for hurtin'
And I don't know why

I'm a mess
So depressed
It's hard to get out of my head
In the end it's probably best to say nothing
Say nothing
My defense
All my friends
They like me more when I pretend
In the end it's probably best to say nothing
Say nothing

Where do you go when you're healing way too slow
Cause the pressure I feel
To keep it all concealed
Makes me wanna be alone
On the surface I'm fine
But the walls are caving in
It's a struggle no doubt
I'd rather shut down
Than be judged for who I am

Feelin' like a burden for hurtin'
And I don't know why
Don't know why
Feelin' like a burden for hurtin'
And I don't know why

I'm a mess
So depressed
It's hard to get out of my head
In the end it's probably best to say nothing
Say nothing
My defense
All my friends
They like me more when I pretend
In the end it's probably best to say nothing
Say nothing

Stop pushing me and let this go
It's better that you never know
Cause I would rather hold it in
Til I run out of oxygen
Than spill it out and lose control
It's better that you never know
If I don't keep my secrets safe
The ones I love would never stay
They never stay
They never stay

It's getting hard to breathe sometimes
I don't wanna be alive some nights
Just trying to find a reason why
Just trying to find a reason why

I'm a mess
So depressed
It's hard to get out of my head
In the end it's probably best to say nothing
Say nothing
My defense
All my friends
They like me more when I pretend
In the end it's probably best to say nothing
Say nothing

Stop pushing me and let this go
It's better that you never know
I would rather hold it in
Til I run out of oxygen
Than spill it out and lose control
It's better that you never know
If I don't keep my secrets safe
The ones I love would never stay
They never stay
They never stay

Ничего не говори

Куда ты уходишь, когда тебе всегда так плохо?
Все мои шрамы такие громкие,
И все мои друзья перегорели,
Поэтому я не показываю свою болезнь.
Я знаю, ты хочешь как лучше,
Но лучше мне не говорить.
Почему-то я всегда расстроен,
И я лучше умру,
Чем когда-нибудь утащу тебя за собой.

Чувствую себя обузой за то, что причиняю боль,
И я не знаю почему,
Не знаю почему.
Чувствую себя обузой за то, что причиняю боль,
И я не знаю почему.

Я -жалкий,
Такой подавленный,
Мне трудно выбраться из своей головы.
В конце концов, наверное, лучше ничего не говорить,
Ничего не говорить.
Моя защита,
Все мои друзья,
Им больше нравится, когда я притворяюсь.
В конце концов, наверное, лучше ничего не говорить,
Ничего не говорить.

Куда ты уходишь, когда заживаешь слишком медленно?
Потому что давление, которое я чувствую,
Чтобы все это скрывать,
Заставляет меня хотеть остаться одному.
На людях я в порядке,
Но стены рушатся.
Это, без сомнения, борьба,
Я лучше отключусь,
Чем меня будут судить за то, кто я есть.

Чувствую себя обузой за то, что причиняю боль,
И я не знаю почему,
Не знаю почему.
Чувствую себя обузой за то, что причиняю боль,
И я не знаю почему.

Я -жалкий,
Такой подавленный,
Мне трудно выбраться из своей головы.
В конце концов, наверное, лучше ничего не говорить,
Ничего не говорить.
Моя защита,
Все мои друзья,
Им больше нравится, когда я притворяюсь.
В конце концов, наверное, лучше ничего не говорить,
Ничего не говорить.

Перестань давить на меня и отпусти это,
Тебе лучше никогда не знать,
Потому что я лучше буду держать это в себе,
Пока у меня не кончится кислород,
Чем выплесну все это и потеряю контроль.
Тебе лучше никогда не знать,
Если я не сохраню свои секреты в безопасности,
Те, кого я люблю, никогда не останутся,
Они никогда не останутся,
Они никогда не останутся.

Иногда становится трудно дышать,
Иногда я не хочу жить,
Просто пытаюсь найти причину, почему,
Просто пытаюсь найти причину, почему.

Я -жалкий,
Такой подавленный,
Мне трудно выбраться из своей головы.
В конце концов, наверное, лучше ничего не говорить,
Ничего не говорить.
Моя защита,
Все мои друзья,
Им больше нравится, когда я притворяюсь.
В конце концов, наверное, лучше ничего не говорить,
Ничего не говорить.

Перестань давить на меня и отпусти это,
Тебе лучше никогда не знать.
Я лучше буду держать это в себе,
Пока у меня не кончится кислород,
Чем выплесну все это и потеряю контроль.
Тебе лучше никогда не знать.
Если я не сохраню свои секреты в безопасности,
Те, кого я люблю, никогда не останутся,
Они никогда не останутся,
Они никогда не останутся.