Paroles et traduction Citizen Soldier - This Is Not a Phase

This Is Not a Phase

If you wanna know why I've been losing sleep
Look in the mirror the same way you look at me
Every time I spill my guts, and you don't believe
Am I dramatic or dying? I guess we'll see

This is not a phase
I can't remember the last time I felt okay
So if you think that it's so easy being me
Live in my head for a day, and you'll see
No
This is not a phase

If you wanna know why I always hide what hurts
Listen to what you say when I'm at my worst
Every word is proof you're the one that's cursed (hmm)
Will they kill me before you can ever learn?

This is not a phase
I can't remember the last time I felt okay
So if you think that it's so easy being me
Live in my head for a day, and you'll see
No

It's not a trend, it's not a trick
I'm not dramatic, I'm just sick
I'm so afraid it's come to this
A chance to save my life you'll miss (a chance to save my life you'll miss)
This is not a phase (this is not a phase)
No

This is not a phase (this is not a phase)
So if you think that it's so easy being me
Live in my head for a day, and you'll see
No

This is not a phase
I can't remember the last time I felt okay
So if you think that it's so easy being me
Live in my head for a day, and you'll see
No
This is not a phase

Это не этап

Если хочешь знать, почему я не сплю по ночам,
Посмотри в зеркало так же, как смотришь на меня.
Каждый раз, когда я изливаю душу, а ты не веришь,
Я драматизирую или умираю? Посмотрим.

Это не этап,
Я не помню, когда в последний раз чувствовал себя хорошо.
Поэтому, если ты думаешь, что быть мной так просто,
Проживи в моей голове один день, и ты увидишь.
Нет,
Это не этап.

Если хочешь знать, почему я всегда скрываю свою боль,
Послушай, что ты говоришь, когда мне хуже всего.
Каждое слово - доказательство того, что проклята именно ты. (хмм)
Неужели они убьют меня раньше, чем ты поймешь?

Это не этап,
Я не помню, когда в последний раз чувствовал себя хорошо.
Поэтому, если ты думаешь, что быть мной так просто,
Проживи в моей голове один день, и ты увидишь.
Нет.

Это не тренд, это не уловка,
Я не драматизирую, мне просто плохо.
Я так боюсь, что дошло до этого:
Ты упустишь шанс спасти мне жизнь (шанс спасти мне жизнь ты упустишь).
Это не этап (это не этап),
Нет.

Это не этап (это не этап),
Поэтому, если ты думаешь, что быть мной так просто,
Проживи в моей голове один день, и ты увидишь.
Нет.

Это не этап,
Я не помню, когда в последний раз чувствовал себя хорошо.
Поэтому, если ты думаешь, что быть мной так просто,
Проживи в моей голове один день, и ты увидишь.
Нет,
Это не этап.