Paroles et traduction Citizen Zero - Bangin' in the Nails

Bangin' in the Nails

Does a cross bury your sorrows
Do the nails you drive in, ease the pain
A crown of thorns is nice to borrow
To keep on playing your sick game
Stop hanging on the cross
Stop hanging on a cross

Have your stripes to turned in to cancer
And your flesh and bones have gone insane
And you give up all your insights
You′ve got needles on the brain

Start banging in the nails
Start banging in the nails
Start banging in the nails
Are you hanging on the cross
Or banging in the nails
Do you feel your love is lost
But all around you fails
Start banging in the nails
Start banging in the nails
Start banging in the nails

Theres a way that things could have been
So calculated and brought to life
(Banging in the nails)
(Banging in the nails)
(Banging in the nails)

Are you hanging on the cross
Or banging in the nails
Do you feel your love is lost
But all around you fails
Start banging in the nails
Start banging in the nails
Start banging in the nails
(Banging in the nails)
(Banging in the nails)
(Banging in the nails)
(Banging in the nails)
(Banging in the nails)

Вбивая гвозди

Разве крест похоронит твои печали?
Гвозди, что ты вбиваешь, облегчают ли боль?
Терновый венец приятно одолжить,
Чтобы продолжать играть в свою больную игру.
Перестань цепляться за крест.
Перестань цепляться за крест.

Твои раны превратились в рак,
А плоть и кости сошли с ума.
И ты отказываешься от всех своих прозрений,
У тебя иглы в мозгу.

Начни вбивать гвозди.
Начни вбивать гвозди.
Начни вбивать гвозди.
Ты цепляешься за крест
Или вбиваешь гвозди?
Чувствуешь, что твоя любовь потеряна,
Но все вокруг тебя рушится.
Начни вбивать гвозди.
Начни вбивать гвозди.
Начни вбивать гвозди.

Всё могло бы быть иначе,
Так продумано и воплощено в жизнь.
(Вбивая гвозди)
(Вбивая гвозди)
(Вбивая гвозди)

Ты цепляешься за крест
Или вбиваешь гвозди?
Чувствуешь, что твоя любовь потеряна,
Но все вокруг тебя рушится.
Начни вбивать гвозди.
Начни вбивать гвозди.
Начни вбивать гвозди.
(Вбивая гвозди)
(Вбивая гвозди)
(Вбивая гвозди)
(Вбивая гвозди)
(Вбивая гвозди)