Paroles et traduction Citizen Zero - State of Mind

State of Mind

You're daddy's little girl,
But you're far from an angel
You take what you want and you're a cold blooded killer
And your sister didn't want ya
But you've got something
That ain't make believe
Your mama's an assassin she don't mind bleedin
She got a closet and everything, she got something
It ain't make believe

Go on and learn now honey
Go on and kill somebody
Sick, sick, sick, so young so beautiful
So damn shattered
A whole 'nother state of mind
Go on and learn now honey
Go on and kill somebody
Sick, sick, sick, so young so beautiful
So damn shattered
A whole 'nother state of mind

She's daddy's little woman
But mama with the problems
She's in the kitchen
Can you take her?
And it ain't make believe
Your brother's got an addiction
You found here living on the bathroom floor
He just popped something
It ain't make believe

Go on and learn now honey
Go on and kill somebody
Sick, sick, sick, so young so beautiful
So damn shattered
A whole 'nother state of mind

Go on and learn now honey
Go on and kill somebody
Sick, sick, sick, so young so beautiful
So damn shattered
A whole 'nother state of mind
Go on and learn now honey
Go on and kill somebody
Sick, sick, sick, so young so beautiful
So damn shattered
A whole 'nother state of mind
Go on and learn now honey
Go on and kill somebody
Six six six,young and beautiful
So damn shattered
A whole 'nother state of mind

État d'esprit

Tu es la petite fille de papa,
Mais tu es loin d'être un ange
Tu prends ce que tu veux et tu es une tueuse à sang froid
Et ta sœur ne voulait pas de toi
Mais tu as quelque chose
Ce n'est pas de l'imagination
Ta mère est une assassin, elle ne craint pas de saigner
Elle a un placard et tout, elle a quelque chose
Ce n'est pas de l'imagination

Vas-y et apprends maintenant ma chérie
Vas-y et tue quelqu'un
Malade, malade, malade, si jeune, si belle
Si terriblement brisée
Un tout autre état d'esprit
Vas-y et apprends maintenant ma chérie
Vas-y et tue quelqu'un
Malade, malade, malade, si jeune, si belle
Si terriblement brisée
Un tout autre état d'esprit

Elle est la petite femme de papa
Mais maman a des problèmes
Elle est dans la cuisine
Peux-tu la prendre ?
Et ce n'est pas de l'imagination
Ton frère a une dépendance
Tu l'as trouvée vivant sur le sol de la salle de bain
Il vient de prendre quelque chose
Ce n'est pas de l'imagination

Vas-y et apprends maintenant ma chérie
Vas-y et tue quelqu'un
Malade, malade, malade, si jeune, si belle
Si terriblement brisée
Un tout autre état d'esprit

Vas-y et apprends maintenant ma chérie
Vas-y et tue quelqu'un
Malade, malade, malade, si jeune, si belle
Si terriblement brisée
Un tout autre état d'esprit
Vas-y et apprends maintenant ma chérie
Vas-y et tue quelqu'un
Malade, malade, malade, si jeune, si belle
Si terriblement brisée
Un tout autre état d'esprit
Vas-y et apprends maintenant ma chérie
Vas-y et tue quelqu'un
Six six six, jeune et belle
Si terriblement brisée
Un tout autre état d'esprit