Paroles et traduction Citizens ! - Trouble

I've been minding my own sweet business
I've been keeping my record clean
Yeah I've been keeping myself out of trouble
But trouble always seems to find me

Let me tell you how I'm feeling (I'm in trouble)
I see you every night in my sleep (I'm in trouble)
Oh I get the shivers (I'm in trouble)
And I'm praying that you're in trouble too

See I didn't mean to come to this party
I was happy back at home with my guitar
But the summer breeze swept me out the window
Now I'm praying I don't take it too far

We've been living up town, fooling around, never had it so good
Tears in your eyes, cracks in the ice, tape on the windows
Calling my name, pulsing through my veins, nothing left over
Tell me you're old, did it in the road, telling me it's over

I'll tell you how I'm feeling (I'm in trouble)
I see you when I'm sleeping (I'm in trouble)
Oh I get the shivers (I'm in trouble)
And I'm praying that you're in trouble too

Just when I think that I'm all out of hope
She comes along and whispers in my ear (I'm in trouble)
Say that again, exactly what I wanted to hear

See I'm so tired of talk and excuses
I didn't bring you here to make a deal
And you know, I'm so bored of living on the surface
Going to die if I don't find something real

We were living up town, fooling around, never had it so good
Tears in your eyes, cracks in the ice, good time all the time
Calling my name, pulsing through my veins, nothing left over
Tell me you're old, did it in the road, telling me it's over

I'll tell you how I'm feeling (I'm in trouble)
I see you every night when
I go to sleep (I'm in trouble)
Oh I get the shivers (I'm in trouble)
And I'm praying that you're in trouble too

Don't go looking for trouble, trouble's going to come and find you
Don't go looking for trouble...

(I'm in trouble)
(I'm in trouble)
(I'm in trouble)
And I'm praying that you're in trouble too

Я занимался своими безобидными делами
У меня была чистая репутация
Да, я не влипал в неприятности
Но неприятности всегда ждали, чтобы случиться

Позволь рассказать тебе, что я чувствую (я в беде)
Я вижу тебя во сне каждую ночь (я в беде))
О, у меня по телу дрожь (я в беде))
И я молюсь, чтобы у тебя была такая же беда

Видишь ли, я не хотел идти на эту вечеринку
Я был счастлив дома со своей гитарой
Но летний ветерок задул в мое окно
И теперь я молюсь, что не зайду слишком далеко

Мы жили в городе, дурачились, мне никогда не было так хорошо
Слезы у тебя на глазах, трещины на льду, заклеенные окна
Звала меня по имени, пульсировала у меня в венах, ничего не осталось
Скажи, что ты повзрослела, говоришь, что все кончено

Позволь рассказать тебе, что я чувствую (я в беде))
Я вижу тебя во сне (я в беде)
О, у меня по телу дрожь (я в беде))
И я молюсь, чтобы у тебя была такая же беда

Только я подумаю, что надежды не осталось
Он приходит и шепчет мне на ухо (я попал)
Скажи это снова, в точности то, что я хочу услышать

Видишь ли, я так устал от разговоров и извинений
Я не привез тебя сюда для сделки
И знаешь, мне так скучно жить на поверхности
Я умру, если не найду что-нибудь настоящее

Мы жили в городе, дурачились, мне никогда не было так хорошо
Слезу у тебя на глазах, трещины на льду, все было слишком хорошо
Звала меня по имени, пульсировала у меня в венах, ничего не осталось
Скажи, что ты повзрослела, говоришь, что все кончено

Позволь рассказать тебе, что я чувствую (я в беде))
Я вижу тебя каждую ночь
Во сне ( я в беде)
О, у меня по телу дрожь (я в беде))
И я молюсь, чтобы у тебя была такая же беда

Не ищи неприятностей, неприятности сами тебя найдут
Не ищи неприятностей

(Я в беде)
(Я в беде)
(Я в беде)
И я молюсь, чтобы у тебя была такая же беда