Paroles et traduction CITRA - Ocean

Ocean

Life, my god, it's harsh
I felt it all the time
Before you grabbed onto my soul
And pulled me in
The water's so refreshing

Loneliness it seems
Is only in the air I breath
Before I saw you there
Beneath the waves
Crashing up at me

Stay below
I know
I fall into your ocean

I still can't believe
I fell into your soul
Or did you pull me down below
Don't care, don't care, don't care because I liked it

Every night my dreams
Are filled with all the scenes
From life, From life up in the air
Nightmares nightmares from when you never met me

-CHORUS-
Stay below
I know
I fall into your ocean

I cannot conceive
A time that I would leave
Not for the world
With a world so blue
Of which I've been consumed
I feel at home

And I know before I die
I'll see that world before my eyes
And Feel the things I've read in books
And seen on screens, because of that first look
You gave me that first night
I was nearly paralyzed
I dove

-CHORUS-
Stay below
I know
I fall into your ocean

Океан

Жизнь, Боже, она сурова,
Я чувствовала это все время,
Пока ты не ухватился за мою душу
И не увлек меня за собой.
Эта вода такая освежающая.

Одиночество, кажется,
Было лишь в воздухе, которым я дышала,
Пока не увидела тебя там,
Под волнами,
Что разбивались обо мне.

Останься подо мной,
Я знаю,
Я падаю в твой океан.

Я все еще не могу поверить,
Что влюбилась в твою душу,
Или ты увлек меня на глубину?
Неважно, неважно, неважно, ведь мне понравилось.

Каждую ночь мои сны
Наполнены всеми сценами
Из жизни, из жизни в воздухе,
Кошмары, кошмары о том времени, когда ты меня еще не встретил.

-Припев-
Останься подо мной,
Я знаю,
Я падаю в твой океан.

Я не могу представить,
Чтобы когда-нибудь ушла,
Ни за что на свете,
Ведь этот мир такой голубой,
И я растворилась в нем,
Я чувствую себя как дома.

И я знаю, что перед смертью
Я увижу этот мир своими глазами
И почувствую то, о чем читала в книгах
И видела на экранах, потому что с того самого первого взгляда,
Которым ты окинул меня в ту первую ночь,
Я была практически парализована,
Я нырнула...

-Припев-
Останься подо мной,
Я знаю,
Я падаю в твой океан.