Paroles et traduction City Boy - Bad for Business

Bad for Business

One night on the tiles, that night when the boys and me
Went out and played around
I should have stayed home, but I left my old lady here
And headed for the town, for the town.

Laid my money down, hung around underground
Held our glasses high, had too much rye, my head and I.
It was so bad for business, so bad for business,
So bad for business I stayed,
It was so bad for business I stayed.
One knock on the door, who's this with a ring on her hand
I just don't understand.
I'm down on the ground, I guess that I paid the price
'Cause I'm married twice round.
Two times around

Come now why make a fuss?
It'll all work out for the three of us
Please don't say we' re through,
There's enough of me for the two of you.
This is so bad for business, so bad for business
So bad for business I stayed,
This is so bad for business ..
This is so bad for business ...

Плохо для репутации

Как-то ночью мы с парнями
Решили пойти покутить.
Мне бы сидеть дома, но я оставил свою старушку
И отправился в город, в город.

Тратил свои деньги, болтался по злачным местам,
Поднимали бокалы, перебрали виски, я и моя голова.
Это было так плохо для репутации, так плохо для репутации,
Так плохо для репутации, что я остался,
Так плохо для репутации, что я остался.
Стук в дверь, кто это с кольцом на пальце?
Ничего не понимаю.
Я побит, и, похоже, я заплатил цену,
Потому что я женат дважды.
Дважды женат.

Да ладно тебе, к чему разводить шум?
Все наладится, нас будет трое.
Пожалуйста, не говори, что нам конец,
Меня хватит на вас двоих.
Это так плохо для репутации, так плохо для репутации,
Так плохо для репутации, что я остался,
Это так плохо для репутации ..
Это так плохо для репутации ...