Paroles et traduction City Boy - Change In the Weather

Change In the Weather

(Mason, Thomas)

I woke up with rocks in my head
As I pulled on my shoes with my feet still in bed
Ooh, it was a lost weekend
Got to the table screaming, "Never again!"
And I was cursing my terrible luck
There was a hole in my shoe, I was late for the bus
Ooh, she was running for the stop
Got there together and the clouds opened up

There's a change in the weather
Better share an umbrella, there's a storm in the air
Change in the weather
We could stand in the doorway or run for the stairs
Ooh, feel a change for the better now

So I gave her my last cigarette
And we passed it between us with the paper getting wet
Ooh, there was a laugh in her eyes
Made it hard to consider goodbye
An it felt like a movie to me
As I came on like Bogart in a grey gabardine
I made a friend in the rain
I heard the song and said, "Play it again..."

Перемена погоды

(Мейсон, Томас)

Я проснулся с камнями в голове,
Натягивая ботинки, не вылезая из постели.
Ох, эти выходные выпали из памяти,
Добрел до стола с криком: "Больше никогда!"
Я проклинал свою ужасную судьбу:
На ботинке - дыра, и я опоздал на автобус.
Ох, ты бежала к остановке,
Мы встретились, и тучи разверзлись.

Перемена погоды,
Давай делить зонтик, в воздухе - гроза.
Перемена погоды,
Можем встать в дверях или бежать по лестнице.
Ох, чувствую перемены к лучшему.

Я отдал тебе свою последнюю сигарету,
Мы передавали ее друг другу, бумага промокала.
Ох, в твоих глазах был смех,
И прощаться стало так нелегко.
И мне казалось, что это сцена из фильма,
Когда я появился, как Богарт в сером габардине.
Я нашел друга под дождем,
Услышал песню и сказал: "Поставь ее снова..."