Paroles et traduction City Boy - Honeymooners

Honeymooners, she was a dying breed
Honeymooners, I married a female lead.
Palm court crooners Here more to her taste,
But I was a three time loser with an ordinary face.

Honeymooners, should have heard my mother's tales
When over dinner she insisted I eat snails
Honeymooners, when I caught the waiter's eye
Was then I noticed he was smiling at my wife.

CHORUS
But oh my how we could love, I was hand
And she was glove
The marriage was born in heaven
And we were in bed by seven
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove
The marriage went into recession,
All through my pained expression
Honeymooners, she was after making fours
And the ski-instructor was caught between floors
I saw him thank her as she offered him a hand I
So how was he to know that she was into nylon pants.

CHORUS
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove
The marriage was born in heaven
And we were in bed by seven.
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove.
The marriage went into recession,
All through my pained expression.
Honeymooners I guess it's time to pack my bags,
Goodbye Hawaii, au revoir to all that,
Hello mother, please forgive what I did
But I'm off to find another wife who's into playing bridge.
CHORUS
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove,
She wanted a honeymooner,
But I was a "come to sooner".
But

Молодожены, она была вымирающей породой.
Молодожены, я женился на главной героине.
Певчие в Палм-корте ей больше по вкусу,
Но я был трехкратным неудачником с обычным лицом.

Молодожены, слышали бы вы рассказы моей матери!
За ужином она настояла, чтобы я ел улиток.
Молодожены, когда я поймал взгляд официанта.
И тут я заметил, что он улыбается моей жене.

Хор
Но, о боже, как мы могли бы любить, я был рядом.
И она была в перчатке.
Брак родился на небесах.
К семи мы уже были в постели.
Но, о боже, как мы могли бы любить,
Я был рукой, а она-перчаткой.
Брак пришел в упадок,
И это видно по моему страдальческому выражению лица.
Молодожены, она хотела сделать четвереньки.
И инструктор по лыжам оказался зажат между этажами.
Я видел, как он поблагодарил ее, когда она протянула ему руку.
Так откуда ему было знать, что ей нравятся нейлоновые брюки?

Хор
Но, о боже, как мы могли бы любить,
Я был рукой, а она-перчаткой.
Брак родился на небесах.
К семи мы уже были в постели.
Но, о боже, как мы могли бы любить,
Я был рукой, а она-перчаткой.
Брак пришел в упадок,
И это видно по моему страдальческому выражению лица.
Молодожены, думаю, пора паковать чемоданы.
Прощай, Гавайи, до свидания, до свидания!
Здравствуй, мама, пожалуйста, прости меня за то, что я сделал.
Но я собираюсь найти другую жену, которая любит играть в бридж.
Хор
Но о боже, как мы могли бы любить,
Я был рукой, а она-перчаткой.
Она хотела молодожена,
Но я был "приходи скорее".
Но