Paroles et traduction City Boy - One After Two

One After Two

It's one after two, still glued to the tube
And I'm missing you.
One night by the phone, two rings and you're gone
And I' m back here sleeping alone.

CHORUS
Why should I worry? All's well and it's fair.
I'm only a number, who cares?
What Flood's one after two?
It's one after two, is it afternoon?
I can't ask my room.
I' m happy here on my own, will someone please
Leave me alone?
I reach the doorway,
But the milkman's gone.

CHORUS
Why should I worry? All's well and it's fair.
I' m only a number, who cares?
What good's one after two?

Два часа ночи

Два часа ночи, я все еще прикован к экрану,
И скучаю по тебе.
Однажды ночью у телефона, два гудка, и ты пропала,
И я снова сплю один.

ПРИПЕВ
О чем мне волноваться? Все хорошо и справедливо.
Я всего лишь цифра, кому какое дело?
Что толку от двух часов ночи?
Два часа ночи, уже день?
Моя комната не ответит.
Мне хорошо одному, кто-нибудь,
Оставьте меня в покое!
Я подхожу к двери,
Но молочника уже нет.

ПРИПЕВ
О чем мне волноваться? Все хорошо и справедливо.
Я всего лишь цифра, кому какое дело?
Что толку от двух часов ночи?