Paroles et traduction City Boy - Rat Race

Rat Race

Nobody knows
Nobody cares about
Nobody sees all the
Signals you're throwing out

Faces and crowds
Everyone shouting out
Hearing the words
But denying there wherabouts

Chorus:
Rat Race, Rat Race
Keep on runnin' but it don't come easy
Rat Race, Rat Race
Hands on the wheel and drives you crazy
Rat Race, Rat Race
Don't give a damn as long as you are the first in line
Rat Race, Rat Race
But where's the will to survive

Losing control
Feeling your not alone
Everyone screams for a piece of whats going on

The sound in your ears
Are suddenly very clear
Can't understand any reason for being here

Chorus

Bridge: x2
The heavy traffic is all inside your head
It's all to crowdy and it's all to get away

Chorus

Крысиные бега

Никто не знает,
никому нет дела до того,
никто не видит всех
сигналов, что ты посылаешь.

Лица в толпе,
все кричат,
слыша слова,
но отрицая их значение.

Припев:
Крысиные бега, крысиные бега,
продолжай бежать, но это нелегко, милая.
Крысиные бега, крысиные бега,
руки на руле, и это сводит с ума.
Крысиные бега, крысиные бега,
плевать на всех, пока ты первый в очереди.
Крысиные бега, крысиные бега,
но где же воля к жизни?

Теряешь контроль,
чувствуешь, что ты не один,
все кричат, желая урвать кусок происходящего.

Звук в твоих ушах
внезапно становится очень ясным.
Не могу понять, зачем я здесь.

Припев

Связка: x2
Плотный поток машин - весь в твоей голове.
Слишком много людей, и все хотят сбежать.

Припев