Paroles et traduction City Boy - She’s Got Style

She’s Got Style

Mason-Slamer-Thomas

There's been a lot of talk about you momma
About your shady, entertaining ways
How late at night, providing bedside drama
Is helping you to sleep more in the day.
Think of the shame, you'll never get to heaven
Although it's heaven here right by your side
Your little ways so devious and clever
Help me forget how much I love my wife.

CHORUS
She's got style, blowing me hot then cold.
She's got style, dress falling off her shoulder, like a child,
Making me drop my guard as ooh, ooh, she closing the door
She's got style, she getting rich in sin,
She's got style, she gonna take us all, a certain smile,
Recling with Garbo's eyes as ooh, ooh,
Why she leaving me asking for more?

And as I leave there's one more in the doorway,
He hangs his coat as you relieve him of his hat,
So for an hour you'll swear to love him always (always)
While you're leaving me with my feet scraping the mat.

CHORUS
She' s got style, blowing me hot then cold
She's got style, dress falling off her shoulder like a child,
Making me drop my guard as ooh, ooh, she closing the door
She's got style, she getting rich in sin,
She's got style, she gonna take us all, a certain smile,
Recling with Garbo's eyes as ooh, ooh, she's got style, etc

У неё есть стиль

Mason-Slamer-Thomas

Много болтают о тебе, мама,
О твоих темных делишках,
О том, как допоздна ты разыгрываешь драму,
Помогая мне подольше спать по утрам.
Подумай о стыде, ты не попадешь на небеса,
Хоть рядом с тобой и так рай земной,
Твои уловки так искусны и хитры,
Что я забываю, как люблю свою жену.

ПРИПЕВ
У тебя есть стиль, ты играешь со мной, как кошка с мышью.
У тебя есть стиль, твое платье спадает с плеча, как у ребенка,
Заставляя меня терять бдительность, пока ты, о-о-о, закрываешь дверь.
У тебя есть стиль, ты богатеешь на грехе,
У тебя есть стиль, ты всех нас околдуешь своей улыбкой,
Сверкающей, как глаза Гарбо, о-о-о,
Почему же ты оставляешь меня просить еще?

А когда я ухожу, в дверях уже стоит другой,
Он вешает пальто, а ты принимаешь его шляпу,
И вот ты уже клянешься ему в вечной любви (вечной),
Пока я стою у порога, стирая ноги о коврик.

ПРИПЕВ
У тебя есть стиль, ты играешь со мной, как кошка с мышью.
У тебя есть стиль, твое платье спадает с плеча, как у ребенка,
Заставляя меня терять бдительность, пока ты, о-о-о, закрываешь дверь.
У тебя есть стиль, ты богатеешь на грехе,
У тебя есть стиль, ты всех нас околдуешь своей улыбкой,
Сверкающей, как глаза Гарбо, о-о-о, у тебя есть стиль, и т.д.