The Man Who Ate His Car - City Boy traduction en allemand

The Man Who Ate His Car

Desperate Dan was a solitary man, a loner
He had a girl but I guess he'd just outgrown her
It's hard to dig but he made his big decision
Became the man who ate his car - Collision!
They spread the news to every local station
Come see the guy who swallows cars, - Sensation!

CHORUS
They said he couldn't digest it, but he just went ahead
And undressed it
Mechanic in a panic, oh what a state.
He ate his meal full of steel from a plate.
Munched his way into a million hearts as he ate the tyres
And the spare parts.
Some guys do anything to be seen, on the screen,
What a dream, it's obscene.
Now it's clear that his career took a wrong turn,
The Golden Gate on a dinner date,
Heartburn, heartburn, heartburn
He's left the earth in a multi-berth Apollo
Venus and Mars, the rest of the stars to swallow.

CHORUS

Der Mann, der sein Auto aß

Verzweifelter Dan war ein einsamer Mann, ein Einzelgänger
Er hatte ein Mädchen, aber ich schätze, er war ihr einfach entwachsen
Es ist schwer zu verstehen, aber er traf seine große Entscheidung
Wurde der Mann, der sein Auto aß - Kollision!
Sie verbreiteten die Nachricht an jeden lokalen Sender
Kommt, seht den Kerl, der Autos schluckt, - Sensation!

REFRAIN
Sie sagten, er könne es nicht verdauen, aber er machte einfach weiter
Und zog es aus
Mechaniker in Panik, oh was für ein Zustand.
Er aß seine Mahlzeit voller Stahl von einem Teller.
Mampfte sich in eine Million Herzen, als er die Reifen aß
Und die Ersatzteile.
Manche Kerle tun alles, um gesehen zu werden, auf dem Bildschirm,
Was für ein Traum, es ist obszön.
Jetzt ist klar, dass seine Karriere eine falsche Wendung nahm,
Die Golden Gate bei einem Abendessen-Date,
Sodbrennen, Sodbrennen, Sodbrennen
Er hat die Erde in einer Mehrplatz-Apollo verlassen
Venus und Mars, den Rest der Sterne, um sie zu schlucken.

REFRAIN