Paroles et traduction City Boy - The Runaround

The Runaround

I had words with Rudy down on the lot
He couldn't help me out, it seems he forgot
What my name was, he was one of my many shoulders
Growing cold
Nothing to cry on or rely on for a friend
CHORUS
They call me the runaroud, happily holding her hand
The best kept man in town, lead your lady around,
Runaround.
I recall when half the world held her breath
The letters of her name hung in mid-air
But I woke up to a nightmare, and she follows me around,
Running gauntlets, staring haunted at the ground.
CHORUS (repeat)
Hang around in Romanoff's to be seen,
Friends pass by like I've never been.
I remember party night, Halloween,
I was Tambourlaine and she was my queen
But the champagne and the wine stains and the friends
Who waived goodby,
Only echo as the wind blows, through the chandelier.
CHORUS

Бегун

Я перемолвился с Руди на стоянке,
Он не смог мне помочь, кажется, он забыл
Как меня зовут, он был одним из многих моих приятелей,
Ставших холодными.
Не на кого поплакаться, не на кого положиться,
ПРИПЕВ
Меня называют бегуном, счастливо держащим твою руку,
Самый желанный мужчина в городе, ведущий свою даму,
Бегун.
Я помню, как полмира затаило дыхание,
Буквы твоего имени повисли в воздухе,
Но я проснулся в кошмаре, и ты следуешь за мной,
Проходя испытания, пристально глядя в землю.
ПРИПЕВ (повтор)
Я слоняюсь по "Романову", чтобы меня увидели,
Друзья проходят мимо, как будто меня никогда не было.
Я помню вечеринку на Хэллоуин,
Я был Тамерланом, а ты моей королевой.
Но шампанское, пятна от вина и друзья,
Которые помахали на прощание,
Лишь эхом отдаются, когда ветер дует сквозь люстру.
ПРИПЕВ