Paroles et traduction City Boy - Young Men Gone West

Young Men Gone West

Around the singles bar, playing parlour games
Marriane plays kiss and run and waves her welcomes again.
She's way out after dark, painted for the part,
To steal some young man's week away and rob him of his
Heart.
To tease the lonelv brute with the dark blue tatoo
They choose the longer route up to his room
And leaning an the light, pursuing dirty nights
And eagle out on bail surveys his nails.

CHORUS
Young men gone west for a city roof
Young men gone west for their gin and vermouth
Young men gone west, it's young men for the boys
Leaving the next for their jewels and toys
Young men gone west from unhappy homes
Leading the way for the lonely ones.

Now Harry's lost weekend is trembling to a close,
He's drowned his dreams in nicotine and pawned his
Overcoat
He stumbles to the stairs, disturbs a love affair,
He shuffles as they stare and begs to be elsewhere
But can he claim a willing ear before they disappear
He's sure a lover's time worth a dime.

CHORUS
Young men gone west into kisses and crime
Seeing the stairway and wanting to, climb
Young men gone west for the rodeo, mistaking strangers
For people they know
Young men gone west, just wasting their days
Asking directions and losing their way.

Юные странники

В баре для одиноких, играя в игры,
Марианна играет в поцелуй-беги и снова машет им вслед.
Она выходит с наступлением темноты, накрашенная для этой роли,
Чтобы украсть неделю из жизни какого-нибудь молодого человека и лишить его
Сердца.
Чтобы поддразнить одинокого зверя с темно-синей татуировкой
Они выбирают более длинный путь до его номера
И, прислонившись к свету, предаются грязным утехам
А орел, выпущенный под залог, изучает его ногти.

Припев:
Юноши ушли на запад за крышей над головой
Юноши ушли на запад за своим джином и вермутом
Юноши ушли на запад, это юноши для мальчиков
Оставляя после себя свои драгоценности и игрушки
Юноши ушли на запад из несчастливых домов
Прокладывая путь для одиноких.

Вот и выходные Гарри подходят к концу,
Он утопил свои мечты в никотине и заложил свое
Пальто.
Он натыкается на лестнице на любовную сцену,
Он шаркает ногами, пока они смотрят на него, и умоляет оказаться где-нибудь в другом месте
Но может ли он рассчитывать на внимание, прежде чем они исчезнут?
Он уверен, что время любовника стоит десяти центов.

Припев:
Юноши ушли на запад, навстречу поцелуям и преступлениям
Видя лестницу и желая подняться по ней,
Юноши ушли на запад ради родео, принимая незнакомцев
За знакомых им людей
Юноши ушли на запад, просто тратя свои дни впустую
Спрашивая дорогу и сбиваясь с пути.