Paroles et traduction City Girl feat. tiffi - PACK IT UP BOY

PACK IT UP BOY

I did not even know that there was joy in life until I started playing video games
I am not even kidding
Like...
Pew-pew
Brain serotonin
Kill a man? I like it
Listen

I think that you've gotten the wrong impression
You say you love me but I don't love the pressure
Call me baby, I'll be calling you never
Miss me with that shit
I will never be that bitch

You're okay but really nothing that special
Save your love letters for someone who wants you (Not me!)
I think it's funny I'm the one you confessed to
Boy just give it up
Out of patience, out of luck

In my personal opinion I'm thinkin'
You shouldn't text me especially if you're drinkin'
What would your mamma say if she knew you were simpin'
Pack it up boy, back it up, oh-yeah

Didn't wanna say it but I'm out of options
I don't want your roses, this shit ain't my callin'
No one told me that I should proceed with caution
So pack it up boy, back it up, oh-yeah

I think that you've gotten the wrong impression
You say you love me but I don't love the pressure
Call me baby, I'll be calling you never
Miss me with that shit
I will never be that bitch

I don't think I really treat you that special
Chase a pretty girl who actually gets you
Brutally honest and for that I applaud you
Boy just give it up
You're really pushing your luck

In my personal opinion I'm thinkin'
You shouldn't text me especially if you're drinkin'
What would your mamma say if she knew you were simpin'
Pack it up boy, back it up, oh-yeah

Swear at night that you be weighing on my conscience
You be taking shit I say straight out of context
Had an idea of what we were but then I lost it
Pack it up boy, back it up, oh-yeah

I think that you've gotten the wrong impression
You say you love me but I don't love the pressure (No!)
Call me baby, I'll be calling you never
Miss me with that shit
I will never be that bitch (Bitch!)

You're okay but really nothing that special
Save your love letters for someone who wants you (Not me!)
I think it's funny I'm the one you confessed to
Boy just give it up
Out of patience, out of luck

In my personal opinion I'm thinkin'
You shouldn't text me especially if you're drinkin'
What would you your mamma say if she knew you were simpin'
Pack it up boy, back it up, oh-yeah

And then I was like, "Sorry dude, you gotta go!"

RANGE-LE, GARÇON

Je ne savais même pas qu'il y avait de la joie dans la vie avant de commencer à jouer aux jeux vidéo
Je ne plaisante même pas
Genre...
Pew-pew
Sérotonine cérébrale
Tuer un homme ? J'aime ça
Écoute

Je pense que tu as eu une mauvaise impression
Tu dis que tu m'aimes mais je n'aime pas la pression
Appelle-moi bébé, je t'appellerai jamais
Oublie ça
Je ne serai jamais cette salope

Tu es bien mais pas vraiment exceptionnel
Garde tes lettres d'amour pour quelqu'un qui te veut (Pas moi !)
Je trouve ça drôle que tu me l'aies avoué
Abandonne, mec
Je n'ai plus de patience, plus de chance

Personnellement, je pense
Tu ne devrais pas m'envoyer de messages surtout si tu bois
Que dirait ta maman si elle savait que tu étais un fou amoureux
Range-le, garçon, recule, oh-ouais

Je ne voulais pas le dire, mais je n'ai plus d'options
Je ne veux pas de tes roses, ce n'est pas mon truc
Personne ne m'a dit que je devais faire attention
Alors range-le, garçon, recule, oh-ouais

Je pense que tu as eu une mauvaise impression
Tu dis que tu m'aimes mais je n'aime pas la pression
Appelle-moi bébé, je t'appellerai jamais
Oublie ça
Je ne serai jamais cette salope

Je ne pense pas te traiter vraiment de façon spéciale
Cours après une fille qui t'apprécie vraiment
Brutalement honnête, et je t'applaudis pour ça
Abandonne, mec
Tu pousses vraiment ta chance

Personnellement, je pense
Tu ne devrais pas m'envoyer de messages surtout si tu bois
Que dirait ta maman si elle savait que tu étais un fou amoureux
Range-le, garçon, recule, oh-ouais

Je jure que la nuit tu me pèses sur la conscience
Tu prends tout ce que je dis hors de son contexte
J'avais une idée de ce que nous étions mais je l'ai perdue
Range-le, garçon, recule, oh-ouais

Je pense que tu as eu une mauvaise impression
Tu dis que tu m'aimes mais je n'aime pas la pression (Non !)
Appelle-moi bébé, je t'appellerai jamais
Oublie ça
Je ne serai jamais cette salope (Salope !)

Tu es bien mais pas vraiment exceptionnel
Garde tes lettres d'amour pour quelqu'un qui te veut (Pas moi !)
Je trouve ça drôle que tu me l'aies avoué
Abandonne, mec
Je n'ai plus de patience, plus de chance

Personnellement, je pense
Tu ne devrais pas m'envoyer de messages surtout si tu bois
Que dirait ta maman si elle savait que tu étais un fou amoureux
Range-le, garçon, recule, oh-ouais

Et puis j'ai dit, "Désolée mec, tu dois partir!"