Paroles et traduction City Girl feat. tiffi - Unwind Part II (feat. Tiffi)

Unwind Part II (feat. Tiffi)

I gotta unwind
This narrative that I have
That I'm never ever gonna be loved
Cause that's just untrue
But I can't help
To sink into my thoughts
In the middle of the night
When me and the music
I'm listening to is so sad

I gotta unwind
This narrative that I have
That I'm never ever gonna be loved
Cause that's just untrue
But I can't help but romanticize you
And all the things that you said
Your words become music
And laughs turn to echoes instead

Ohh, I'm a hopeless romantic
And you know that
Ohh, I'm a hopeless romantic
And you know that

I gotta unwind
This narrative that I have
That I'm never ever gonna be loved
Cause that's just untrue

I gotta unwind
This narrative that I have
That I'm never ever gonna be loved
Cause that's just untrue
But I can't help but romanticize you
And all the things that you said
Your words become music
And laughs turn to echoes instead

Se détendre Partie II (avec Tiffi)

Je dois me détendre
Ce récit que j'ai
Que je ne serai jamais aimée
Parce que c'est tout simplement faux
Mais je ne peux pas m'empêcher
De sombrer dans mes pensées
Au milieu de la nuit
Quand moi et la musique
Que j'écoute est tellement triste

Je dois me détendre
Ce récit que j'ai
Que je ne serai jamais aimée
Parce que c'est tout simplement faux
Mais je ne peux pas m'empêcher de te romancer
Et toutes les choses que tu as dites
Tes mots deviennent de la musique
Et les rires se transforment en échos à la place

Ohh, je suis une romantique sans espoir
Et tu le sais
Ohh, je suis une romantique sans espoir
Et tu le sais

Je dois me détendre
Ce récit que j'ai
Que je ne serai jamais aimée
Parce que c'est tout simplement faux

Je dois me détendre
Ce récit que j'ai
Que je ne serai jamais aimée
Parce que c'est tout simplement faux
Mais je ne peux pas m'empêcher de te romancer
Et toutes les choses que tu as dites
Tes mots deviennent de la musique
Et les rires se transforment en échos à la place