Paroles et traduction City Girl feat. tiffi, Highvyn & siopaolo - WII DATE

Yeah
Oh, oh
Yeah, yeah, oh

All these distance got me crazy
I've been thinking 'bout us lately, baby
I only see you through my phone screen
I'm waking up while you're still sleeping
Tell you that I think you're handsome
Instagram don't do you justice
Promise I'll make some time for us to kick it
But for now let's just make plans first

I said, "Cool, it's a Wii date"
I can kick your ass in bowling, that's an instant replay
Ooh, we on Wii play
I've been tryna find your look-alike
But they just don't hit the same

Cool, it's a Wii date
Think I'm falling fo you baby,
I'm about to hit that Up B
Ooh, but it's a weekday
And I got classes in the morning so I got to go to sleep, babe

Being far from you got me aching
Wishing I could fly to your location
I'd stay awake but I see daylight
But I've been lovin' all the time
Can you place your bed next to mine?
I know we got our things to do
But my days are better when we doin' nothing with you
My duo all time, all night laughing on my Facetime
We may talk fictional but you're my real life

I could take you out sometime
Virtual concert on my spotify
Baby, I've been saving for that one way flight
But for now let's play a game and kill some time

I said, "Cool, it's a Wii date"
I can kick your ass in bowling, that's an instant replay
Ooh, we on Wii play
I've been tryna find your look-alike
But they just don't hit the same

Cool, it's a Wii date
Think I'm falling fo you baby,
I'm about to hit that Up B
Ooh, but it's a weekday
And I got classes in the morning so I got to go to sleep, babe

I said, "Cool, it's a Wii date"
We can pretend, babe
It's a Wii date
We can pretend (we can pretend)
We can pretend like I'm right there
I'll hold your hand (I'll hold your hand)
I'll hold your hand in multiplayer
We can pretend, ah-yeah
We can pretend like I'm right there, there

Да
О, о
Да, да, о

Все эти расстояния сводили меня с ума.
В последнее время я думаю о нас, Детка.
Я вижу тебя только через экран своего телефона
Я просыпаюсь, пока ты еще спишь.
Скажу тебе, что я считаю тебя красивым.
Инстаграм не воздает тебе по заслугам
Обещай, что я найду время, чтобы мы могли начать.
Но пока давай сначала строить планы.

Я сказал: "Круто, это свидание с Wii".
Я могу надрать тебе задницу в боулинге, это мгновенный повтор.
О, мы на Wii играем
Я пытался найти твою двойницу.
Но они не бьют одинаково.

Круто, это свидание с Wii!
Кажется, я влюбляюсь в тебя, детка.
Я как раз собираюсь это сделать Би
О, но сегодня же будний день
А утром у меня занятия, так что мне пора спать, детка.

Быть вдали от тебя причиняло мне боль
Жаль, что я не могу прилететь к тебе.
Я бы не спал, но я вижу дневной свет.
Но я все время любила тебя.
Ты можешь поставить свою кровать рядом с моей?
Я знаю, у нас есть дела.
Но мои дни становятся лучше, когда мы ничего не делаем с тобой.
Мой дуэт все время, всю ночь смеется в моем Фейстайме.
Мы можем говорить о выдумках но ты моя настоящая жизнь

Я мог бы иногда сводить тебя куда нибудь
Виртуальный концерт на моем spotify
Детка, я копил деньги на этот рейс в один конец.
А пока давай сыграем в игру и убьем время.

Я сказал: "Круто, это свидание с Wii".
Я могу надрать тебе задницу в боулинге, это мгновенный повтор.
О, мы на Wii играем
Я пытался найти твою двойницу.
Но они не бьют одинаково.

Круто, это свидание с Wii!
Кажется, я влюбляюсь в тебя, детка.
Я как раз собираюсь это сделать Би
О, но сегодня же будний день
А утром у меня занятия, так что мне пора спать, детка.

Я сказал: "Круто, это свидание с Wii".
Мы можем притвориться, детка.
Это свидание с Wii
Мы можем притворяться (мы можем притворяться).
Мы можем притвориться, что я рядом.
Я буду держать тебя за руку (я буду держать тебя за руку).
Я буду держать тебя за руку в мультиплеере
Мы можем притвориться, а-да
Мы можем притвориться, что я здесь, рядом.