Paroles et traduction City Girl - Wishing on You

Wishing on You

I've been there one too many times
Don't think I've ever been right
But I'll take my chances on you
Lose all face if I have to
I don't have much to lose
But I'm still scared of u refusing, so

Instead of stars I've been wishing on you
Fuck astrology can I be your boo
Who needs the moon when I could get lost in you
Come on over ill make room for two

Baby I don't understand, what you mean when you look
At me like that what'd id do to hear that you like me back
Ask you if you wanna dance
If you say no then I'll pretend I misspoke
And hang up the phone

Te souhaiter

J'y suis allée trop de fois
Je ne pense pas avoir jamais eu raison
Mais je vais tenter ma chance avec toi
Je perdrai la face si je le dois
Je n'ai pas grand-chose à perdre
Mais j'ai quand même peur que tu refuses, donc

Au lieu des étoiles, je te souhaite
Merde à l'astrologie, est-ce que je peux être ta copine
Qui a besoin de la lune quand je pourrais me perdre en toi
Viens, je vais faire de la place pour nous deux

Bébé, je ne comprends pas ce que tu veux dire quand tu regardes
Vers moi comme ça, ce que j'ai fait pour entendre que tu m'aimes en retour
Je te demande si tu veux danser
Si tu dis non, je ferai semblant de m'être trompée
Et je raccroche