Paroles et traduction City Girls - Intro (#FREEJT)

Intro (#FREEJT)

You have pre-paid call
You will not be charged for this call
This call is from Jatavia ****
An inmate at a federal prison
This call is being recorded and
Is subject to monitoring
Hang up to decline the call
And to accept, dial 5 now
If you wish to block any future
Calls of this nature
Dial 7 now
To decline this call, hang up
(Out the city)
Yeah, QC be the clique and we winnin' (QC)
Me and JT the realest bitches standing
'Cause Lord knows that I miss her (I miss her)
But I'ma hold this shit down for my sister (Hold it down)
These hoes just hate to give me credit (Never)
It's all good, baby, I'll take the debit (Haha)
My hand rubber, we could bet it (We could bet it)
We ain't soft, but I got the most edges (Yup)
The diamonds, the rings, and the watches, the bracelets
And half another night, so I understand the hatin'
Cause more politic while I'm out at Vegas
50K tab and Chanel on the latest
Deep wag, tailored in the 6, sittin' fluffy
Check my DM, another rapper wanna fuck me
AP on my arm, I done think I got a two
With my family out West like boss bitches do
All my life I've been going against the odds
Tryna come up on me, better keep your job
A round of applause for the boss ass bitches
Who made it on their own
And they shittin' on niggas
Girl, let that nigga know
If he ain't breakin' bread, then he gotta go
Ride Benz when you met him
These fuck niggas want you to sweat 'em
They'll run you to the ground if you let 'em
Y'all niggas better get y'all checks up
And y'all hoes better get y'all bets up
Y'all can bet y'all asses outta here
We gon' fuck the game up when I come home
This call is from a federal prison
Period (Haha, talk that shit JT)
When I was doin' time, y'all hoes was doin' fine
But when I come home, it's over for y'all hoes
Get they ass ran
The City Girls, we the hottest in the county
Google me, bitch, yeah, I'm a real brownie
I came up under hustlers
To the streets, shit, a bitch been accustomed
But lemme chill 'cause I'm gettin' in my feelings
Comin' to sidetrack me from the millions
I got a message for you and them
Bitches, start worryin'
'Bout your motherfuckin' children
Fuck that rap shit, I'll fight a bitch, period
Matter of fact, I don't sit around, bitch, period
I can count on my hands who really see the vision
Old City Girls verse, Pee ain't clearin' it
Wait 'til my sister come home
We gon' really get these motherfuckers gone
We gon' really put these bitches in the zone
And show 'em that the City Girls
Really puttin' on, period
I wanna send a shoutout to all my
City Girls and City Boys
Be holdin' me the fuck down
Pulled me out of quarreling
Get they asses, Miami, don't let up on 'em hoes
Fuck them hoes, them hoes ain't got no money
Them hoes need to worry about they
Motherfuckin' kids
And worry about they baby daddies
Fuck, when I come home-
Period, game over

Intro (#LIBÉRÉJT)

Vous avez un appel prépayé
Cet appel ne vous sera pas facturé
Cet appel provient de Jatavia ****
Une détenue dans une prison fédérale
Cet appel est enregistré et
Peut être surveillé
Raccrochez pour refuser l'appel
Et pour accepter, composez le 5 maintenant
Si vous souhaitez bloquer tout futur
Appel de cette nature
Composez le 7 maintenant
Pour refuser cet appel, raccrochez
(Hors de la ville)
Ouais, QC c'est la clique et on gagne (QC)
Moi et JT on est les vraies chiennes debout
Parce que Dieu sait qu'elle me manque (Tu me manques)
Mais je vais assurer pour ma sœur (Assurer)
Ces putes détestent me donner du crédit (Jamais)
C'est bon, bébé, je prendrai le débit (Haha)
Mon fric, on pourrait parier dessus (On pourrait parier dessus)
On n'est pas tendres, mais j'ai toutes les qualités (Ouais)
Les diamants, les bagues, les montres, les bracelets
Et la moitié d'une autre nuit, donc je comprends la haine
Encore plus politique pendant que je suis à Vegas
Note de 50 000 $ et Chanel dernier cri
Défilé de ouf, taillé sur mesure dans le 6, assise confortablement
Vérifie mes DMs, un autre rappeur veut me sauter
AP sur mon bras, je crois que j'en ai deux
Avec ma famille à l'Ouest comme le font les vraies patronnes
Toute ma vie, j'ai défié les pronostics
Essaie de me la faire à l'envers, tu ferais mieux de garder ton boulot
Une salve d'applaudissements pour les patronnes
Qui ont réussi par elles-mêmes
Et qui chient sur les mecs
Meuf, dis à ce mec
Si il ne met pas la main au portefeuille, il doit y aller
Tu roulais en Benz quand tu l'as rencontré
Ces connards veulent te faire transpirer
Ils vont t'épuiser si tu les laisses faire
Vous feriez mieux de vérifier vos comptes en banque
Et vous les putes, vous feriez mieux de faire vos jeux
Vous pouvez parier vos culs
On va tout exploser quand je rentrerai à la maison
Cet appel provient d'une prison fédérale
Point final (Haha, crache le morceau JT)
Quand j'étais enfermée, vous vous en sortiez bien
Mais quand je rentrerai à la maison, c'est fini pour vous les putes
Préparez vos culs
Les City Girls, on est les plus chaudes du comté
Cherche-moi sur Google, salope, ouais, je suis une vraie
J'ai grandi parmi des débrouillards
Dans la rue, merde, je suis habituée
Mais laisse-moi tranquille parce que je commence à me sentir mal
Ça me détourne de mes millions
J'ai un message pour toi et les autres
Salopes, commencez à vous inquiéter
Pour vos putains de gosses
J'emmerde le rap, je me bats avec n'importe quelle salope, point final
D'ailleurs, je ne reste pas assise à rien faire, salope, point final
Je peux compter sur les doigts de la main ceux qui ont vraiment la vision
Les vieux couplets des City Girls, Pee ne les valide pas
Attendez que ma sœur rentre à la maison
On va vraiment faire dégager ces enflures
On va vraiment mettre ces salopes au placard
Et leur montrer que les City Girls
Assurent vraiment, point final
Je veux envoyer un message à toutes mes
City Girls et City Boys
Qui me soutiennent à fond
Qui m'ont sorti du pétrin
Bougez-vous, Miami, ne les lâchez pas ces putes
Niquez ces putes, ces putes n'ont pas d'argent
Ces putes devraient s'inquiéter pour leurs
Putains de gosses
Et s'inquiéter pour leurs bébés papas
Putain, quand je rentrerai à la maison-
Point final, game over