Paroles et traduction City Girls - Jin Jin Xiang Xi

Jin Jin Xiang Xi

每當孤單寂寞想看見你的時候
而你總是在我左右
每當我傷心流淚想看見你
而你總是靜靜傾聽我訴說
每當我歡笑期待想看見你的時候
你曾和我一起擁有
而當我現在想起你的時候
你的笑聲言語卻只能在夢裡
這段道路我們一起走過
陽光小雨也曾一起
踏過無數腳印足跡
請別忘記
我們曾經憶起做過的夢
即使分離
也會將你我緊緊相繫
每當孤單寂寞想看見你的時候
而你總是在我左右
每當我傷心流淚想看見你
而你總是靜靜傾聽我訴說
每當我歡笑期待想看見你的時候
你曾和我一起擁有
而當我現在想起你的時候
你的笑聲言語卻只能在夢裡
這段道路我們一起走過
陽光小雨也曾一起
踏過無數腳印足跡
請別忘記
我們曾經憶起做過的夢
即使分離
也會將你我緊緊相繫
這段道路我們一起走過
陽光小雨也曾一起
踏過無數腳印足跡
請別忘記
我們曾經憶起做過的夢
即使分離
也會將你我緊緊相繫

Always Close

Whenever I'm lonely and I long to see you,
You're always by my side.
Whenever I'm sad and tears fall from my eyes,
You're always there to listen quietly as I speak.
Whenever I'm joyful and excited, wanting to see you,
You were once there to share it with me.
But now, when I think of you,
Your laughter and words only exist in my dreams.
We walked this path together,
Through sunshine and gentle rain.
We left countless footprints,
Please don't forget.
We once dreamt those dreams together,
Even though we're apart,
They will forever bind us close.
Whenever I'm lonely and I long to see you,
You're always by my side.
Whenever I'm sad and tears fall from my eyes,
You're always there to listen quietly as I speak.
Whenever I'm joyful and excited, wanting to see you,
You were once there to share it with me.
But now, when I think of you,
Your laughter and words only exist in my dreams.
We walked this path together,
Through sunshine and gentle rain.
We left countless footprints,
Please don't forget.
We once dreamt those dreams together,
Even though we're apart,
They will forever bind us close.
We walked this path together,
Through sunshine and gentle rain.
We left countless footprints,
Please don't forget.
We once dreamt those dreams together,
Even though we're apart,
They will forever bind us close.