Paroles et traduction City Wolf - Dead Man Walking

Dead Man Walking

She got eyes
Like a neon sign
Stare you down
And make you cry
An iron will
And a thirst to kill
You wanna see her stuff
She gonna show ya
Her poison lips
With the metal grips
She gonna pull you in
And bleed you dry
She never miss
With the electric kiss
You think you're tough
She gonna own ya
I fell for the devil's daughter
I jumped in, yeah
I drank the water
So tell me doctor
Can you fix my brain?
Cuz everyone says I'm insane
Help me loose from this ball and chain
There's no use talking
I'm a dead man walking
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the rebel soul
Tried to warn me
And I should have known
There's no use talking
I'm a dead man walking
She'll grind you down
'Till you turn to dust
She'll say your name
And tell you lies
Got a faster knife?
She'll cut you down to size
You could try to run
She gonna find ya
And if I see ya coming
I'll leave the engine running
She's just a criminal
She's right behind ya
I fell for the devil's daughter
I jumped in, yeah
I drank the water
So tell me doctor
Can you fix my brain?
Cuz everyone says I'm insane
Help me loose from this ball and chain
There's no use talking
I'm a dead man walking
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the rebel soul
Tried to warn me
And I should have known
There's no use talking
I'm a dead man walking
So lock me up
Throw away the key
Cuz I need shelter
From the things I've seen
Save me from this lethal company
So I can breathe yeah
And if I see ya coming
I'll leave the engine running
She's just a criminal
Oh she's right behind ya
So tell me doctor
Can you fix my brain?
Cuz everyone says I'm insane
Help me loose this ball and chain
There's no use talking
I'm a dead man walking
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the rebel soul
Tried to warn me
And I should have known
There's no use talking
I'm a dead man walking
(I'm a dead man)
I'm a dead man walking
(I'm a dead man)
I'm just a dead man walking
(I'm a dead man)
Dead man
There's no use talking
I'm a dead man

Идущий на смерть

У неё глаза
Как неоновая вывеска
Смотрят сквозь тебя
И заставляют плакать
Железная воля
И жажда убивать
Ты хочешь увидеть её возможности
Она тебе покажет
Её ядовитые губы
В стальных тисках
Она затянет тебя
И высосет досуха
Она никогда не промахивается
С электрическим поцелуем
Ты думаешь, ты крутой
Она тебя сломает
Я влюбился в дочь дьявола
Я прыгнул в омут, да
Я выпил отравленную воду
Так скажи мне, доктор
Ты можешь починить мой мозг?
Потому что все говорят, что я сумасшедший
Помоги мне освободиться от этих цепей
Нет смысла говорить
Я идущий на смерть
Я был жаден и хотел большего
Тогда она сожгла меня своей мятежной душой
Меня пытались предупредить
И я должен был знать
Нет смысла говорить
Я идущий на смерть
Она сотрёт тебя в порошок
Пока ты не превратишься в пыль
Она произнесёт твоё имя
И солжёт тебе
Есть нож поострее?
Она укоротит тебя
Ты можешь попытаться убежать
Она тебя найдёт
И если я увижу, что ты идёшь,
Я оставлю двигатель включенным
Она просто преступница
Она прямо за тобой
Я влюбился в дочь дьявола
Я прыгнул в омут, да
Я выпил отравленную воду
Так скажи мне, доктор
Ты можешь починить мой мозг?
Потому что все говорят, что я сумасшедший
Помоги мне освободиться от этих цепей
Нет смысла говорить
Я идущий на смерть
Я был жаден и хотел большего
Тогда она сожгла меня своей мятежной душой
Меня пытались предупредить
И я должен был знать
Нет смысла говорить
Я идущий на смерть
Так заприте меня
Выбросьте ключ
Потому что мне нужно укрытие
От того, что я видел
Спасите меня от этой смертельной компании
Чтобы я мог дышать, да
И если я увижу, что ты идёшь,
Я оставлю двигатель включенным
Она просто преступница
О, она прямо за тобой
Так скажи мне, доктор
Ты можешь починить мой мозг?
Потому что все говорят, что я сумасшедший
Помоги мне освободиться от этих цепей
Нет смысла говорить
Я идущий на смерть
Я был жаден и хотел большего
Тогда она сожгла меня своей мятежной душой
Меня пытались предупредить
И я должен был знать
Нет смысла говорить
Я идущий на смерть
(Я идущий на смерть)
Я идущий на смерть
(Я идущий на смерть)
Я просто идущий на смерть
(Я идущий на смерть)
Идущий на смерть
Нет смысла говорить
Я идущий на смерть