Paroles et traduction City Wolf - In My Bones

In My Bones

You could bury me underground
I would dig my own way out
You could give me ash and dust
And let me walk right through the mud
Cause I'm a settle all my scores
And hear me bang on the drums of war
If you could see my skeleton
Then you would know what I'm made of

Feel the fire and see the smoke
Like a hurricane when the thunder rolls
I thought by now that you ought to know

I've got a renegade soul
That you can't control
And I'm on a roll
So don't try to hold me no
Don't you know
There's a lot of fight in my bones

You can burry me out to sea
But I'll rise up from the deep
I'm never gonna lose my grip
You can't sink my battlеship
I'm gonna spark my energy
Like firе and gasoline
If you could see my skeleton
Then you would know what's in me

Feel the fire when you see the smoke
Like a hurricane when the thunder rolls
I thought by now that you ought to know that

I've got a renegade soul
That you can't control
And I'm on a roll
So don't try to hold me no
Don't you know
There's a lot of fight in my bones

There's a lot of fight
There's a lot of fight
There's a lot of fight, yeah

Hurricane when the thunder rolls
Said I thought by now
That you oughta know

I've got a renegade soul
That you can't control
And I'm on a roll
So don't try to hold me no
Don't you know

I've got a renegade soul
That you can't control
And I'm on a roll
So don't try to hold me no
Don't you know
There's a lot of fight in my bones

Dans mes os

Tu pourrais m'enterrer sous terre
Je me déterrerais moi-même
Tu pourrais me donner de la cendre et de la poussière
Et me laisser marcher droit dans la boue
Parce que je vais régler tous mes comptes
Et tu vas m'entendre frapper sur les tambours de la guerre
Si tu pouvais voir mon squelette
Alors tu saurais de quoi je suis fait

Sentir le feu et voir la fumée
Comme un ouragan quand le tonnerre gronde
Je pensais que tu devrais savoir maintenant

J'ai une âme de rebelle
Que tu ne peux pas contrôler
Et je suis sur une lancée
Alors n'essaie pas de me retenir non
Ne sais-tu pas
Il y a beaucoup de combat dans mes os

Tu peux m'enterrer en mer
Mais je remonterai des profondeurs
Je ne vais jamais perdre mon emprise
Tu ne peux pas couler mon cuirassé
Je vais allumer mon énergie
Comme le feu et l'essence
Si tu pouvais voir mon squelette
Alors tu saurais ce qu'il y a en moi

Sentir le feu quand tu vois la fumée
Comme un ouragan quand le tonnerre gronde
Je pensais que tu devrais savoir maintenant que

J'ai une âme de rebelle
Que tu ne peux pas contrôler
Et je suis sur une lancée
Alors n'essaie pas de me retenir non
Ne sais-tu pas
Il y a beaucoup de combat dans mes os

Il y a beaucoup de combat
Il y a beaucoup de combat
Il y a beaucoup de combat, oui

Ouragan quand le tonnerre gronde
J'ai dit que je pensais que maintenant
Que tu devrais savoir

J'ai une âme de rebelle
Que tu ne peux pas contrôler
Et je suis sur une lancée
Alors n'essaie pas de me retenir non
Ne sais-tu pas

J'ai une âme de rebelle
Que tu ne peux pas contrôler
Et je suis sur une lancée
Alors n'essaie pas de me retenir non
Ne sais-tu pas
Il y a beaucoup de combat dans mes os