Paroles et traduction City Wolf - Made For This
You
were
made
for
this!
Tu
as
été
faite
pour
ça !
I
live
in
a
blacktop
jungle
Je
vis
dans
une
jungle
de
bitume
Runnin'
with
a
wild-like
hunger
Je
cours
avec
une
faim
sauvage
Everybody
try
to
test
ya
Tout
le
monde
essaie
de
te
tester
No
shelter
from
the
rain
and
the
thunder
Pas
d'abri
contre
la
pluie
et
le
tonnerre
Fighting
in
the
concrete
wasteland
Se
battre
dans
le
désert
de
béton
Watching
while
they
sink
like
quicksand
Regarder
les
gens
couler
comme
du
sable
mouvant
And
everybody
try
to
shake
ya
Tout
le
monde
essaie
de
te
faire
trembler
And
they
could
come
and
try,
you
don't
give
a
damn
Et
ils
peuvent
venir
essayer,
tu
t'en
fiches
You're
stronger
now
Tu
es
plus
forte
maintenant
Can't
hold
you
down
Impossible
de
te
retenir
You're
breaking
out
Tu
te
libères
You
were
never
born
to
quit
Tu
n'es
pas
née
pour
abandonner
You
gotta
stand
up
Tu
dois
te
lever
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
Keep
on
throwing
rocks
and
fists
Continue
à
lancer
des
pierres
et
des
poings
You
gotta
stand
up
Tu
dois
te
lever
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
Woah
Woah
Stand
up
Lève-toi
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
Woah
Woah
Stand
up
Lève-toi
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
Standing
on
the
edge
of
nowhere
Debout
au
bord
de
nulle
part
You
could
make
'em
freeze
with
a
cold
stare
Tu
peux
les
faire
geler
d'un
regard
froid
Everybody
tried
to
change
ya
Tout
le
monde
a
essayé
de
te
changer
I
stand
tall,
head
first
in
the
danger
Je
me
tiens
debout,
la
tête
la
première
dans
le
danger
Swing
until
you're
sun
up
crouching
Se
balancer
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
en
se
cachant
I'll
make
'em
out
six
feet
underground,
yeah
Je
les
ferai
enterrer
à
six
pieds
sous
terre,
ouais
Everybody
try
to
hold
ya
Tout
le
monde
essaie
de
te
retenir
Ready
to
roll
file
my
blood
for
caution
Prêt
à
rouler,
j'offre
mon
sang
en
signe
de
précaution
But
you're
stronger
now
Mais
tu
es
plus
forte
maintenant
Can't
hold
you
down
Impossible
de
te
retenir
You're
breaking
out
Tu
te
libères
Because
you
were
never
born
to
quit
Parce
que
tu
n'es
pas
née
pour
abandonner
You
gotta
stand
up
Tu
dois
te
lever
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
So
keep
on
throwing
rocks
and
fists
Alors
continue
à
lancer
des
pierres
et
des
poings
You
gotta
stand
up
Tu
dois
te
lever
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
Woah
Woah
Stand
up
Lève-toi
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
Woah
Woah
Stand
up
Lève-toi
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
A
heart
attacker
Un
attaquant
du
cœur
A
lip
smaker
Un
lèche-lèvres
I
run
them
down
like
an
off
road
tracker
Je
les
pourchasse
comme
un
traqueur
hors
route
A
fire
cracker
Un
pétard
A
chip
stacker
Un
empileur
de
jetons
A
sucker
punch
with
a
real
heat
packer
Un
coup
de
poing
sournois
avec
un
vrai
pack
de
chaleur
A
heart
attacker
Un
attaquant
du
cœur
A
lip
smaker
Un
lèche-lèvres
I
run
them
down
like
an
off
road
tracker
Je
les
pourchasse
comme
un
traqueur
hors
route
A
fire
cracker
Un
pétard
A
chip
stacker
Un
empileur
de
jetons
A
sucker
punch
with
a
real
heat
packer
Un
coup
de
poing
sournois
avec
un
vrai
pack
de
chaleur
But
you're
stronger
now
Mais
tu
es
plus
forte
maintenant
Can't
hold
you
down
Impossible
de
te
retenir
You're
breaking
out
Tu
te
libères
Because
you
were
never
born
to
quit
Parce
que
tu
n'es
pas
née
pour
abandonner
You
gotta
stand
up
Tu
dois
te
lever
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
So
keep
on
throwing
rocks
and
fists
Alors
continue
à
lancer
des
pierres
et
des
poings
You
gotta
stand
up
Tu
dois
te
lever
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
Because
you
were
never
born
to
quit
Parce
que
tu
n'es
pas
née
pour
abandonner
You
gotta
stand
up
Tu
dois
te
lever
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
So,
keep
on
throwing
rocks
and
fists
Alors
continue
à
lancer
des
pierres
et
des
poings
You
gotta
stand
up
Tu
dois
te
lever
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
Yeah
Ouais
Stand
up
Lève-toi
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
Woah
Woah
Don't
have
to
wait
for
it
Pas
besoin
d'attendre
'Cause
you
were
made
for
it
Parce
que
tu
as
été
faite
pour
ça
Yeah
Ouais
You
were
made
for
this
Tu
as
été
faite
pour
ça
Woah,
woah
Woah,
woah
You
were
made
for
this,
yeah
Tu
as
été
faite
pour
ça,
ouais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.