What Makes a Man? - City and Colourtraduction en allemand
I
can
hear
my
train
comin'
Ich
kann
meinen
Zug
kommen
hören
It's
a
lonesome
and
distant
cry
Es
ist
ein
einsamer
und
ferner
Schrei
I
can
hear
my
train
comin'
Ich
kann
meinen
Zug
kommen
hören
Now
I'm
runnin'
for
my
life
Jetzt
renne
ich
um
mein
Leben
What
makes
a
man
Was
bringt
einen
Mann
dazu,
Walk
away
from
his
mind?
Seinen
Verstand
zu
verlassen?
I
think
I
know
Ich
glaube,
ich
weiß
es
I
think
I
might
know
Ich
glaube,
ich
könnte
es
wissen
I
can
feel
the
wind
blowin'
Ich
kann
den
Wind
wehen
fühlen
It's
sending
shivers
down
my
spine
Es
schickt
mir
Schauer
über
den
Rücken
I
can
feel
the
wind
blowin'
Ich
kann
den
Wind
wehen
fühlen
Shakes
the
trees
and
the
power
lines
Er
schüttelt
die
Bäume
und
die
Stromleitungen
What
makes
a
man
Was
bringt
einen
Mann
dazu,
Spend
his
whole
life
in
disguise?
Sein
ganzes
Leben
in
Verkleidung
zu
verbringen?
I
think
I
know
Ich
glaube,
ich
weiß
es
Think
I
might
know
Glaube,
ich
könnte
es
wissen
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
I
think
I
might
know
Ich
glaube,
ich
könnte
es
wissen
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
I
think
I
might
know,
know
Ich
glaube,
ich
könnte
es
wissen,
wissen
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
I
can
see
the
sun
settin'
Ich
kann
die
Sonne
untergehen
sehen
It's
casting
shadows
on
the
sea
Sie
wirft
Schatten
auf
das
Meer
I
can
see
the
sun,
it's
setting
Ich
kann
die
Sonne
sehen,
sie
geht
unter
It's
getting
colder,
starting
to
freeze
Es
wird
kälter,
beginnt
zu
frieren
What
makes
a
man
Was
bringt
einen
Mann
dazu,
Want
to
break
a
heart
with
ease?
Ein
Herz
mit
Leichtigkeit
brechen
zu
wollen,
mein
Schatz?
I
think
I
know
Ich
glaube,
ich
weiß
es
Think
I
might
know
Glaube,
ich
könnte
es
wissen
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
I
think
I
might
know
Ich
glaube,
ich
könnte
es
wissen
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
I
think
I
might
know,
ohh
Ich
glaube,
ich
könnte
es
wissen,
ohh
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
I
can
hear
my
train
comin'
Ich
kann
meinen
Zug
kommen
hören
Looks
like
time
is
on
my
side
Sieht
aus,
als
wäre
die
Zeit
auf
meiner
Seite
I
can
hear
my
train
comin'
Ich
kann
meinen
Zug
kommen
hören
I'm
still
runnin'
for
my
life
Ich
renne
immer
noch
um
mein
Leben
What
makes
a
man
pray
Was
bringt
einen
Mann
zum
Beten,
When
he's
about
to
die?
Wenn
er
kurz
davor
ist
zu
sterben?
I
think
I
know
Ich
glaube,
ich
weiß
es
I
think
I
might
know
Ich
glaube,
ich
könnte
es
wissen
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
Think
I
might
know
Glaube,
ich
könnte
es
wissen
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
I
think
I
might
know,
ohh
Ich
glaube,
ich
könnte
es
wissen,
ohh
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
Think
I
might
know
Glaube,
ich
könnte
es
wissen
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
I
think
I
might
know,
ohh
Ich
glaube,
ich
könnte
es
wissen,
ohh
(What
makes
a
man?)
(Was
macht
einen
Mann
aus?)
Évaluez la traduction
1
Nightmares In Paradise
2 how will i rest in peace if i'm buried by a highway?//
3 Ramona
4 Beautiful Is Boring
5 The Underground
6 A Girl Like You - From "Paradise City" Soundtrack
7 What Makes a Man?
8 It's A Sin
9 Shadow Preachers (From "Paradise City" Soundtrack)
10 Contagious
11 True Faith
12 I Don't Believe In Love
13 Careful What You Wish For
14 Closer
2 how will i rest in peace if i'm buried by a highway?//
3 Ramona
4 Beautiful Is Boring
5 The Underground
6 A Girl Like You - From "Paradise City" Soundtrack
7 What Makes a Man?
8 It's A Sin
9 Shadow Preachers (From "Paradise City" Soundtrack)
10 Contagious
11 True Faith
12 I Don't Believe In Love
13 Careful What You Wish For
14 Closer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.