Paroles et traduction City - Anker

Anker

Fühl ich mich manchmal richtig down
Schaffst du es leicht mich aufzubau'n
Bin ich mal etwas abgehoben
Holst du mich ganz schnell auf den Boden

Du kennst mich besser als ich selbst
Und mir wird nichts passier'n
Solang du zu mir hältst

Denn du bist mein Anker, mein Rettungsseil
Bevor ich hart strande fängst du mich ein
Ja, du bist mein Kompass bei schlechter Sicht
Und du bist auch mein Spiegel, mein zweites Ich

Die Welt da draußen ist verbogen
Es wird geheuchelt und gelogen
Und macht mal einer etwas besser
Rennt er sofort in off'ne Messer

Mit dir kann so 'was nicht passier'n
An dir ist alles wahr
Du lässt mich nicht verlier'n

Denn du bist mein Anker, mein Rettungsseil
Bevor ich hart strande fängst du mich ein
Ja, du bist mein Kompass bei schlechter Sicht
Und du bist auch mein Spiegel, mein zweites Ich

Du kannst meine Seele seh'n
Du willst mich versteh'n
Ja, du bist mein Kompass bei schlechter Sicht
Und du bist auch mein Spiegel, mein zweites Ich

Denn du bist mein Anker, mein Rettungsseil
Mein Anker, mein Rettungsseil
Ja, du bist mein Anker, mein Rettungsseil
Bevor ich hart strande fängst du mich ein
Ja, du bist mein Kompass bei schlechter Sicht
Und du bist auch mein Spiegel, mein zweites Ich

Якорь

Когда мне бывает очень грустно,
Ты легко меня подбадриваешь.
Если я слишком высоко взлетаю,
Ты быстро возвращаешь меня на землю.

Ты знаешь меня лучше, чем я сам,
И со мной ничего не случится,
Пока ты рядом со мной.

Ведь ты мой якорь, мой спасательный круг,
Прежде чем я разобьюсь, ты ловишь меня.
Да, ты мой компас в непогоду,
И ты мое зеркало, моя вторая я.

Мир снаружи искажен,
В нем лицемерие и ложь.
И если кто-то делает что-то лучше,
Его тут же пытаются уничтожить.

С тобой такого не случится,
В тебе все настоящее,
Ты не дашь мне потеряться.

Ведь ты мой якорь, мой спасательный круг,
Прежде чем я разобьюсь, ты ловишь меня.
Да, ты мой компас в непогоду,
И ты мое зеркало, моя вторая я.

Ты видишь мою душу,
Ты хочешь меня понять.
Да, ты мой компас в непогоду,
И ты мое зеркало, моя вторая я.

Ведь ты мой якорь, мой спасательный круг,
Мой якорь, мой спасательный круг,
Да, ты мой якорь, мой спасательный круг,
Прежде чем я разобьюсь, ты ловишь меня.
Да, ты мой компас в непогоду,
И ты мое зеркало, моя вторая я.