Paroles et traduction City - Bright

I think the universe is on my side
Heaven and Earth have finally aligned
Days are good and thats they way it should be

You sprinkle star dust on my pillow case
It's like a mooning brushed across my face
Nights are good and thats the way it should be

You make sing ooohhh la la laaa
You make a girl go oohhh oohhh
I'm in love, love

Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
'Cause now I'm shining bright, so bright
Bright, so bright

And I see colors in a different way
You make what doesn't matter fade to grey
Life is good and that's the way it should be

You make sing ooohhh la la laaa
You make a girl go oohhh oohhh
I'm in love, love

Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
'Cause now I'm shining bright (oooohhh) so bright
And I get lost (ooohh) in your eyes

Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
I think you and the Moon and Neptune got it right
I think you and the Moon and Neptune got it right
'Cause now I'm shining bright, so bright
Bright, so bright
Bright, so bright
And I get lost in your eyes tonight

Я думаю, что вселенная на моей стороне
Небо и Земля наконец-то выровнялись
Дни хороши, и так и должно быть

Ты посыпаешь звездной пылью мою наволочку
Это похоже на лунный свет, скользнувший по моему лицу
Ночи хороши, и так и должно быть

Ты заставляешь петь оооо ла ла лааа
Ты заставляешь девушку оооо-оооо-оооо
Я влюблен, любимая

Ты видел эту падающую звезду сегодня вечером?
Были ли вы ослеплены одним и тем же созвездием?
Вы с Юпитером сговорились, чтобы заполучить меня?
Я думаю, вы, Луна и Нептун все поняли правильно
Потому что теперь я сияю ярко, так ярко
Яркий, такой яркий

И я вижу цвета по-другому
Ты заставляешь то, что не имеет значения, тускнеть до серого цвета
Жизнь хороша, и так и должно быть

Ты заставляешь петь оооо ла ла лааа
Ты заставляешь девушку оооо-оооо-оооо
Я влюблен, любимая

Ты видел эту падающую звезду сегодня вечером?
Были ли вы ослеплены одним и тем же созвездием?
Вы с Юпитером сговорились, чтобы заполучить меня?
Я думаю, вы, Луна и Нептун все поняли правильно
Потому что теперь я сияю ярко (ооооооо), так ярко
И я теряюсь (ооо) в твоих глазах.

Ты видел эту падающую звезду сегодня вечером?
Были ли вы ослеплены одним и тем же созвездием?
Вы с Юпитером сговорились, чтобы заполучить меня?
Я думаю, вы, Луна и Нептун все поняли правильно
Я думаю, вы, Луна и Нептун все поняли правильно
Я думаю, вы, Луна и Нептун все поняли правильно
Потому что теперь я сияю ярко, так ярко
Яркий, такой яркий
Яркий, такой яркий
И сегодня ночью я теряюсь в твоих глазах