Paroles et traduction City - Bummiland

Bummiland

Kinderzeit ist lange her.
Bummiland liegt tief im Meer.
Da war nichts.

Himbeerbrause zuckerrot.
Meister Nadelöhr ist tot.
Vorbei.

Träum ein bisschen weiter.
Träum's dir noch mal schön.
Träum's dir noch mal heiter.
Lass es gehn.

Träum noch ein bisschen weiter...
Träum noch ein bisschen weiter...
Träum noch ein bisschen weiter...
Da war nichts, so gut wie überhaupt nichts.

Ohne Pass und ohne Kraft.
Viel gewollt und nichts geschafft.
Da war nichts.

Onkel Lenin sagt Good bye
Roter Stern vom 1. Mai -
Vorbei.

Träum ein bisschen weiter.
Mach die Augen zu.
Da in deinen Träumen -
Bist du.

Bummiland

My childhood is long gone.
Bummiland lies deep in the sea.
There was nothing there.

Raspberry soda, sugar red.
Master Needle's Ear is dead.
It's over.

Dream a little further.
Dream it again, beautifully.
Dream it again, cheerfully.
Let it go.

Dream a little further...
Dream a little further...
Dream a little further...
There was nothing, or almost nothing.

Without a passport and without strength.
Much wanted and nothing achieved.
There was nothing.

Uncle Lenin says goodbye
Red star of May 1st -
It's over.

Dream a little further.
Close your eyes.
There in your dreams -
There you are.