Paroles et traduction City - Darf Ich

Darf Ich

Darf ich dir zu Nahe treten?
Oder komm ich ungebeten?
Darf ich mir und deiner sicher sein?
Darf ich dir das wasser reichen?
Deine N? te rosa streichen?
Darf ich hoffen z? und klitzklein?
Darf ich dir Geschenke bringen?
? Er Tisch und B? e springen,
Nur damit du einmal wieder lachst?
Darf ich dich vor Schurken retten?
Darf ich mich so an dich ketten,
Nur damit du einmal wieder lachst?
Darf ich dir die W? e k?
Deine Heimlichkeiten wissen?
Darf ich der sein, der dein Auto tankt?
Darf ich dein Fettnapf leeren?
Deinen Nabel ziern mit Beeren?
Oder w? das zuviel verlangt?

Puis-je

Puis-je me rapprocher de toi ?
Ou suis-je ici sans invitation ?
Puis-je être sûr de moi et de toi ?
Puis-je te servir de l'eau ?
Peindre tes lèvres roses ?
Puis-je espérer un peu et très peu ?
Puis-je t'apporter des cadeaux ?
Faire sauter la table et les chaises,
Juste pour que tu rires à nouveau ?
Puis-je te sauver des méchants ?
Puis-je m'enchaîner à toi,
Juste pour que tu rires à nouveau ?
Puis-je te confier mes secrets ?
Connaître tes secrets ?
Puis-je être celui qui fait le plein de ta voiture ?
Puis-je vider ton piège à cons ?
Orner ton nombril de baies ?
Ou est-ce trop demander ?