Paroles et traduction City - Ich bin ganz Auge

Ich bin ganz Auge

Lass dich ansehen
Von Kopf bis Fuß
Zeig mir deine Haut als Glanz und Gruß
Ich bin ganz Auge
Ich bin ganz Ohr
Ein Glück wie du kommt nur im Märchen vor

Du hast nichts zu verbergen
Mach dir das mal klar
Du bist wie du bist, erwählt und wunderbar
Wink mir zu
Dass ich dir Wunder wirken kann
Jetzt, nicht irgendwann

Ich bin ganz Auge
Ich bin ganz Ohr
Ein Glück wie du kommt nur im Märchen vor
Ich bin ganz leise
Bin dir vertraut
Wenn du gestattest, küsse ich jetzt die Braut

Lass dich ansehen
Zeig dich ganz
Die Sterne stehen Kopf auf unsern Tanz
Ich bin ganz Auge
Ich bin ganz Ohr
Erzähl mir, dass ich dich noch nicht verlor

Deine Scheu ist mit heilig
Ich lass dir die Zeit
Ich warte bis dein Blick mir sagt ich bin bereit
Denke nie es war einmal
Alles fängt erst an
Glaube daran

Ich bin ganz Auge
Ich bin ganz Ohr
Ein Glück wie du kommt nur im Märchen vor
Ich bin ganz leise
Bin dir vertaut
Wenn du gestattest, küsse ich jetzt die Braut

I'm All Eyes

Let yourself be seen
From head to toe
Show me your skin as a greeting
I'm all eyes
I'm all ears
A joy like you only happens in fairy tales

You have nothing to hide
Make that clear to yourself
You are as you are, chosen and wonderful
Nod to me
That I can work a miracle for you
Now, not later

I'm all eyes
I'm all ears
A joy like you only happens in fairy tales
I'm very quiet
Am familiar to you
If you allow me, I will kiss the bride now

Let yourself be seen
Show yourself completely
The stars are upside down on our dance
I'm all eyes
I'm all ears
Tell me that I haven't lost you yet

Your shyness is sacred
I will give you time
I will wait until your eyes tell me I am ready
Don't ever think it was once
Everything is just beginning
Believe in it

I'm all eyes
I'm all ears
A joy like you only happens in fairy tales
I'm very quiet
Am familiar to you
If you allow me, I will kiss the bride now