Paroles et traduction City - Ich bin ganz Auge

Ich bin ganz Auge

Lass dich ansehen
Von Kopf bis Fuß
Zeig mir deine Haut als Glanz und Gruß
Ich bin ganz Auge
Ich bin ganz Ohr
Ein Glück wie du kommt nur im Märchen vor

Du hast nichts zu verbergen
Mach dir das mal klar
Du bist wie du bist, erwählt und wunderbar
Wink mir zu
Dass ich dir Wunder wirken kann
Jetzt, nicht irgendwann

Ich bin ganz Auge
Ich bin ganz Ohr
Ein Glück wie du kommt nur im Märchen vor
Ich bin ganz leise
Bin dir vertraut
Wenn du gestattest, küsse ich jetzt die Braut

Lass dich ansehen
Zeig dich ganz
Die Sterne stehen Kopf auf unsern Tanz
Ich bin ganz Auge
Ich bin ganz Ohr
Erzähl mir, dass ich dich noch nicht verlor

Deine Scheu ist mit heilig
Ich lass dir die Zeit
Ich warte bis dein Blick mir sagt ich bin bereit
Denke nie es war einmal
Alles fängt erst an
Glaube daran

Ich bin ganz Auge
Ich bin ganz Ohr
Ein Glück wie du kommt nur im Märchen vor
Ich bin ganz leise
Bin dir vertaut
Wenn du gestattest, küsse ich jetzt die Braut

Я весь – один взгляд

Позволь мне взглянуть на тебя,
С головы до ног.
Покажи мне свою кожу, как знак приветствия, как сияние.
Я весь – один взгляд,
Я весь – слух.
Такое счастье, как ты, бывает только в сказке.

Тебе нечего скрывать,
Вспомни об этом.
Ты такая, какая есть, избранная и прекрасная.
Подмигни мне,
Чтобы я мог сотворить для тебя чудо.
Сейчас, а не когда-нибудь.

Я весь – один взгляд,
Я весь – слух.
Такое счастье, как ты, бывает только в сказке.
Я весь – тишина,
Я тебе доверяю.
Если ты позволишь, я сейчас поцелую невесту.

Позволь мне взглянуть на тебя,
Покажи себя всю.
Звезды встанут с ног на голову ради нашего танца.
Я весь – один взгляд,
Я весь – слух.
Скажи мне, что я тебя еще не потерял.

Твоя робость мне священна,
Я дам тебе время.
Я буду ждать, пока твой взгляд не скажет мне: "Я готова".
Никогда не думай, что это было когда-то,
Все только начинается.
Верь в это.

Я весь – один взгляд,
Я весь – слух.
Такое счастье, как ты, бывает только в сказке.
Я весь – тишина,
Я тебе доверяю.
Если ты позволишь, я сейчас поцелую невесту.