Paroles et traduction City - Keine Angst

Keine Angst

Nimm mein Herz, mein Blut, mein Fleisch,
Mein Stolz und den ganzen andren Scheiß,
Zieh mich ab bis auf den Kern und tu dann so,
Als würd er dir gehören
Lutsch mich leer, solang's was gibt,
Tritt richtig rein, wenn ich am Boden lieg

Ich hab keine Angst vor Tränen,
Soll'n sie doch komm'n,
Hast mir doch ohnehin schon alles genomm'n,
Stopf dir das letzte Stück von mir hinten rein,
Dann soll's halt so sein.!

Beraub mich meiner letzten Kraft,
Nur zu du hast es fast geschafft,
Brich in meine Seele ein, randalier in ihr,
Als wäre sie dein Feind
Schütt mich zu mit deinem Mist
Und glaub dann noch, dass du das Opfer bist

Ich hab keine Angst vor Tränen,
Soll'n sie doch komm'n,
Hast mir doch ohnehin schon alles genomm'n,
Stopf dir das letzte Stück von mir hinten rein,
Dann soll's halt so sein.!

Dann solls halt so sein, yeah.
Dann solls halt so sein.
Dann solls halt so sein, yeah.
Dann solls halt so sein!

Ich hab keine Angst vor Tränen,
Soll'n sie doch komm'n,
Hast mir doch ohnehin schon alles genomm'n,
Stopf dir das letzte Stück von mir hinten rein,
Dann soll's halt so sein.!

Ich hab keine Angst vor Tränen,
Ich lass sie einfach komm'n,
Stopf dir das letzte Stück von mir hinten rein,
Dann soll's halt so sein.!

No Fear

Take my heart, my blood, my flesh,
My pride and all the other bullshit,
Peel me down to the core and then pretend
Like it belongs to you
Suck me dry while there’s still something left,
Kick me when I’m down

I am not afraid of tears,
Let them come,
You have already taken everything from me anyway,
Shove the last piece of me up your ass,
Then so be it.!

Rob me of my last strength,
Go ahead, you have almost succeeded,
Break into my soul, vandalize it,
As if it were your enemy
Flood me with your shit
And then still believe that you are the victim

I am not afraid of tears,
Let them come,
You have already taken everything from me anyway,
Shove the last piece of me up your ass,
Then so be it.!

Then so be it, yeah.
Then so be it.
Then so be it, yeah.
Then so be it!

I am not afraid of tears,
Let them come,
You have already taken everything from me anyway,
Shove the last piece of me up your ass,
Then so be it.!

I am not afraid of tears,
I will let them come,
Shove the last piece of me up your ass,
Then so be it.!