Paroles et traduction City - Kolotoc dni

Kolotoc dni

Každé ráno svojich snov sa vzdávam
A odchádzam žiť.
Boje o pár Tvojich bozkov zvádzam,
ženie ma čas a cit.
Na cestách s vetrom sa objímam,
Do prachu som odetý.
Stále to isté blues ma zvádza,
Nikdy neodletí.
Ó, kolotoč dní,
On ma uväzní.
Mám to, čo som chcel,
Snáď nestratím smer.
Stále túžim vzlietnuť, krídla hľadám,
No to vieš iba Ty.
Večer potom pod hviezdy si líham
Na smrť unavený.
Raz sa ma opýtaš, či som to stále ja,
Ja viem, ja viem, ja viem...

Carousel of Days

Every morning I give up my dreams
And leave to live.
I fight a few battles for your kisses,
Driven by time and feeling.
I embrace the wind on the road,
I'm dressed in dust.
The same old blues always seduces me,
It never goes away.
Oh, carousel of days,
It imprisons me.
I have what I wanted,
I hope I don't lose my way.
I still want to fly, I'm looking for wings,
But only you know that.
Then in the evening, under the stars, I lie down
Exhausted to death.
One day you'll ask me if I'm still the same,
I know, I know, I know...