Paroles et traduction City - Lebenslang

Lebenslang

Sehnsucht braucht keine Worte.
Sehnsucht braucht keinen Ort.
Ob's dich bis sonst wo fortweht -
Sie ist dort.

Sehnsucht hüllt sich in Schweigen.
Sehnsucht ist stiller Schmerz
Am heimlichsten Platz von der Welt
Deinem Herz,
Deinem brennendem Herz.

Komm mit - wir wollen fliegen
Einfach nur so,
Geträumt hab'n wir's doch schon.
Komm mit - wir bau'n uns Flügel,
Wir fliegen mit dem Wind
Davon
Auf und davon.

Sehnsucht wird immer schlimmer.
Sehnsucht kennt kein Wohin.
Sehnsucht ist jetzt und immer
In dir drin.

Sehnsucht geht niemals zu Ende.
Sehnsucht kriegt jeden dran
Am heimlichsten Platz von der Welt
Lebenslang,
Ein Leben lang.

Komm mit - wir wollen fliegen
Einfach nur so,
Geträumt hab'n wir's doch schon.
Komm mit - wir bau'n uns Flügel,
Wir fliegen mit dem Wind
Davon
Auf und davon.

Longing

Longing has no words.
Longing has no place.
Whether it carries you far away -
It is there.

Longing wraps itself in silence.
Longing is quiet pain
In the most secret place in the world
Your heart,
Your burning heart.

Come with me - let's fly
Just like that,
Yet we have dreamed it.
Come with me - we will build our wings,
We will fly with the wind
Away
Up and away.

Longing always gets worse.
Longing knows no destination.
Longing is now and always
Inside you.

Longing never ends.
Longing gets to everyone
In the most secret place in the world
A lifetime,
A whole lifetime.

Come with me - let's fly
Just like that,
Yet we have dreamed it.
Come with me - we will build our wings,
We will fly with the wind
Away
Up and away.