Paroles et traduction City - Mit Mir

Mit Mir

Mit mir wirst du Tränen lachen
Und heulen bis nichts mehr läuft
Mit mir wirst du eine Maus sein
Die glücklich in Sahne ersäuft.

Mit mir wirst du Meere befahren
Bis wir kein Land mehr seh'n
Mit mir wirst du Sterne zählen
Mit mir wirst du untergeh 'n.

Mit mir, alles mit mir
Das volle Programm verspreche ich dir.
Mit mir, mach es mit mir
Hab keine Angst, ich bleibe hier.

Mit mir wirst du alles teilen
Was du am Herzen hast
Mit mir wirst du Pferde stehlen
Für mich gehst du in den Knast.

Ich lasse deine bösen Geister
Wie Seifenblasen zerknall'n
Mit mir wirst du fliegen lernen
Und aus allen Wolken fall'n.

Mit mir, alles mit mir
Das volle Programm verspreche ich dir.
Mit mir, mach es mit mir
Hab keine Angst, ich bleibe hier.

Mit mir wird dein Herz so leicht sein
Und schweben wie'n Kolibri
Um mich wirst du Trauer tragen
Die sprengt deine Fantasie.

Mit mir wirst du stets was fühlen
Und sehr lebendig sein
Nach mir wirst du dich verzehren
Mir wirst du alles verzeih'n.

Mit mir, alles mit mir
Das volle Programm verspreche ich dir.
Mit mir, mach es mit mir
Hab keine Angst, ich bleibe hier.

Mit mir wirst du Kummer haben
Mit mir wiegt er halb so schwer
Mit mir wirst du Träume träumen
Die reichen für zwei und mehr

With Me

With me you'll laugh till you cry
And weep till you run dry
With me you'll be a little mouse
Happily drowning in cream.

With me you'll sail the seas
Till we can no longer see land
With me you'll count the stars
With me you'll perish.

With me, everything with me
I promise you the full program.
With me, do it with me
Don't be afraid, I'll stay here.

With me you'll share everything
That's on your heart
With me you'll steal horses
For me you'll go to prison.

I'll make your evil spirits
Burst like soap bubbles
With me you'll learn to fly
And fall from every cloud.

With me, everything with me
I promise you the full program.
With me, do it with me
Don't be afraid, I'll stay here.

With me your heart will be so light
And float like a hummingbird
For me you'll wear mourning
That will blow your imagination.

With me you'll always feel something
And be very alive
After me you'll consume yourself
You'll forgive me for everything.

With me, everything with me
I promise you the full program.
With me, do it with me
Don't be afraid, I'll stay here.

With me you'll have troubles
With me they weigh half as much
With me you'll dream dreams
That are enough for two or more