Paroles et traduction City - Nachts in meinen Träumen

Nachts in meinen Träumen

Nachts in meinen Träumen
Bin ich anderswer.
Nachts in meinen Träumen
Komm ich anders her.
Nachts bin ich ein Komet
In meinen Träumen,
Der nie untergeht.

Nachts in meinen Träumen
Schallt kein Megaphon
Nachts in meinen Träumen
Mache ich den Ton
Nachts in meinen Träumen,
Wenn ich endlos bin
Nachts in meinen Träumen
Weht ein anderer Wind.

Nachts in meinen Träumen,
Wenn ich endlos bin
Nachts in meinen Träumen
Weht ein anderer Wind.

Lass uns schweigen,
Alle Worte sind gesagt
Lass uns in die Stille steigen,
Bis es wieder lärmend tagt.
Komm mit mir und lass uns schweigen,
Worte trommeln um uns her.
Lass und tief und tiefer steigen,
Und wir hören sie nicht mehr.

Nachts in meinen Träumen
Bin ich anderswer
Nachts in meinen Träumen
Komm ich anders her

Nachts...
In meinen Träumen...

At Night in My Dreams

At night in my dreams
I am somebody else.
At night in my dreams
I come from someplace else.
At night I am a comet
In my dreams,
Which never sets.

At night in my dreams
There's no loudspeakers blaring
At night in my dreams
I make the rules
At night in my dreams,
When I am infinite
At night in my dreams
A different wind blows.

At night in my dreams,
When I am infinite
At night in my dreams
A different wind blows.

Let us be silent,
All the words have been said
Let us rise into the silence,
Until the raucous day breaks again.
Come with me and let us be silent,
Words are drumming all around us.
Let us descend deeper and deeper,
And we will no longer hear them.

At night in my dreams
I am somebody else
At night in my dreams
I come from someplace else

At night...
In my dreams...