Paroles et traduction City - Sisyphus

Sisyphus

Ich bin der Sisyphus
In meiner Schule
Ich müh mich redlich
Und komm nicht zu Stuhle
Die Lehrer meinen
Ich hätte noch Reserven
Doch wenn ihr mich fragt
Das ist'n Gerücht

Ich bin der Sisyphus
Das ist'n hartes Brot
Wenn ich'n Zeugnis bring
Sehn meine Alten rot
Ich wäre undankbar
Und eine Schande
Ich pauke tierisch
Mir stehts bis zum Rand

Ich bin der Sisyphus
Und Vaters ganzer Stolz
Er paukt mir Mathe ein
Ich frage ihn was soll's
Er hört Vokabeln ab
Ich krieg 'ne Meise
Der ist ja schlimmer noch
Als all die Lehrer zusamm'

Ich bin der Sisyphus
Und weiß das eine nur
Gebt mir 'ne Arbeit
Und nehmt das Abitur
Ich wills nicht haben
Mir reicht 'n guter Job
Um euch zu zeigen
Ich hab kein Stroh im Kopp

Sisyphus

I am Sisyphus
In my school
I honestly try
But I don't succeed
The teachers think
I have more potential
But if you ask me
That's just a rumor

I am Sisyphus
That's hard bread
When I bring home the report card
My parents are furious
I am said to be ungrateful
And a disgrace
I work like a beast
For me, it's almost unbearable

I am Sisyphus
And my father's pride and joy
He drills math into me
I ask him what for
He hears vocabulary
I'm going crazy
He is even worse than
All the teachers put together

I am Sisyphus
And I know only one thing
Give me a job
And take the Abitur
I don't want to have it
A good job is enough for me
To show you
I am not stupid