Paroles et traduction City - Tour D'Amour
Nur
ein
roter
Mantel
auf
der
Haut
Un
simple
manteau
rouge
sur
la
peau
Taxifahrt
zur
dir
(Tour
D'Amour)
Un
taxi
pour
aller
chez
toi
(Tour
D'Amour)
Machst
mir
ahnungslos
die
Haustür
auf,
Tu
ouvres
la
porte
sans
me
prévenir,
Und
fragst
dort,
ob
ich
nicht
frier.
Et
tu
me
demandes
si
j'ai
froid.
Flüster
dir
ins
Ohr
heut
bin
ich
ganz
Frau
Je
te
murmure
à
l'oreille,
aujourd'hui
je
suis
une
femme
Zieh
dich
rüber
auf
deiner
Cauch.
Déplace-toi
sur
ton
canapé.
Baby,
küss
mich
langsam
und
zähl
bis
10
Baby,
embrasse-moi
lentement
et
compte
jusqu'à
10
Dann
lass
dich
fall'n
und
geh.
Ensuite
laisse-toi
aller
et
pars.
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour,
L'amour
sur
la
Tour
D'Amour,
Wir
sind
Frau
und
Mann.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Nous
sommes
femme
et
homme.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
ich
will
Leben
nur,
Je
veux
juste
vivre
d'amour,
Alles
fühlt
sich
richtig
an.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Tout
se
sent
bien.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
das
ist
Seensucht
pur.
L'amour,
c'est
le
désir
pur.
Wir
sind
für
immer
Jung.
Nous
sommes
jeunes
pour
toujours.
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour
L'amour
sur
la
Tour
D'Amour
Deine
Haut
die
haut
mich
um.
Ta
peau
me
rend
fou.
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
We
Je
t'aime
We
Je
t'aime
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
We
Je
t'aime
...
We
Je
t'aime
...
(Tour
D'Amour)
(Tour
D'Amour)
Wie
du
lachst
das
find
ich
wunderschön
Comme
tu
ris,
je
trouve
ça
magnifique
Das
steht
dir
richtig
gut.
(Tour
D'Amour)
Ça
te
va
vraiment
bien.
(Tour
D'Amour)
Du
kannst
so
viel
mit
dem
Herzen
seh'n
Tu
peux
voir
tellement
avec
ton
cœur
Gefühle
brauchen
mut
(Tour
D'Amour)
Les
sentiments
demandent
du
courage
(Tour
D'Amour)
Selbstbewusst
sein
steht
jeder
Frau.
Être
confiante,
c'est
pour
chaque
femme.
Ich
bin
schön
wenn
du
mich
begehrst.
Je
suis
belle
quand
tu
me
désires.
Ich
schenk
dir
dafür
meine
Gänsehaut.
Je
te
donne
ma
chair
de
poule
pour
ça.
Weil
du
mir
heut
gehörst.
Parce
que
tu
es
à
moi
aujourd'hui.
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour,
L'amour
sur
la
Tour
D'Amour,
Wir
sind
Frau
und
Mann.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Nous
sommes
femme
et
homme.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
ich
will
Leben
nur,
Je
veux
juste
vivre
d'amour,
Alles
fühlt
sich
richtig
an.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Tout
se
sent
bien.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
das
ist
Seensucht
pur.
L'amour,
c'est
le
désir
pur.
Wir
sind
für
immer
Jung.
Nous
sommes
jeunes
pour
toujours.
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour
L'amour
sur
la
Tour
D'Amour
Deine
Haut
die
haut
mich
um.
Ta
peau
me
rend
fou.
Was
zieht
man
an,
Que
porter,
Wenn
man
ausgezogen
werden
will.
(Tour
D'Amour)
Quand
on
veut
être
dévêtu.
(Tour
D'Amour)
Ein
bisschen
Sonne
und
ganz
ganz
viel
Gefühl
Un
peu
de
soleil
et
beaucoup,
beaucoup
de
sentiments
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour,
L'amour
sur
la
Tour
D'Amour,
Wir
sind
Frau
und
Mann.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Nous
sommes
femme
et
homme.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
ich
will
Leben
nur,
Je
veux
juste
vivre
d'amour,
Alles
fühlt
sich
richtig
an.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Tout
se
sent
bien.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
das
ist
Seensucht
pur.
L'amour,
c'est
le
désir
pur.
Wir
sind
für
immer
Jung.
Nous
sommes
jeunes
pour
toujours.
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour
L'amour
sur
la
Tour
D'Amour
Deine
Haut
die
haut
mich
um.
Ta
peau
me
rend
fou.
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
We
Je
t'aime
We
Je
t'aime
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
We
Je
t'aime
...
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
We
Je
t'aime
...
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
(Tour
D'Amour)
(Tour
D'Amour)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.