Paroles et traduction City - Traudl

Traudl

He Jungs, wer kennt Traudl,
Ein kleiner Zahn mit langem blonden Haar.
Sie macht ihr Abi
Und wurde grad erst mal siebzehn Jahr.
Sie hat 'ne kleine Bude im dritten Hinterhaus
Und abends gehen kurz vor zehn
Ihre Lichter aus.
Ein Buch hält sie im Arm.
Alles was sie brauch',
Sogar lag noch nie ein Mann
Ihr so nahe dran.

He Jungs, wer kennt Traudl,
Am Sonnabend hab' ich sie noch nie gesehn'.
Sie macht ihr Abi
Es juckt sie nicht wenn andre tanzen gehn'.
Sie sitzt in ihrer kleine Bude im dritten Hinterhaus
Und rechnet sich auch 'ne dufte Zwischennote aus.
'Ne Flasche steht parat,
Meistens ist es Wein.
Und wenn sie 'ne Woche spart
Reicht es manchmal auch für zwei.

Heute geht die Traudl
Mit zwei, drei Kumpels in die Lärmothek.
Sie denkt an 's Abi
Und auch schon an 's Nachhause gehn'.
Sie hat 'ne kleine Bude im dritten Hinterhaus
Und abends gehen kurz vor zehn
Ihre Lichter aus.
Sie liebt ihr Buch im Arm.
Alles was sie brauch',
Sogar lag noch nie ein Mann
Ihr so nahe dran.

Traudl

Hey guys, who knows Traudl,
A little tooth with long blond hair.
She's doing her Abitur
And just turned seventeen.
She has a little booth in the third backyard
And in the evening, just before ten,
Her lights go out.
She holds a book in her arm,
Everything she needs,
Not even a man has ever lain
So close to her.

Hey guys, who knows Traudl,
I've never seen her on a Saturday night.
She's doing her Abitur
It doesn't itch her when others go dancing.
She sits in her little booth in the third backyard
And calculates herself a nice intermediate grade.
A bottle is ready,
Mostly it's wine.
And if she saves for a week
Sometimes it's enough for two.

Today Traudl is going
With two or three buddies to the noise club.
She thinks about her Abitur
And also about going home.
She has a little booth in the third backyard
And in the evening, just before ten,
Her lights go out.
She loves her book in her arm,
Everything she needs,
Not even a man has ever lain
So close to her.