Paroles et traduction City - Vater glaubte (Apám hitte)

Vater glaubte (Apám hitte)

Vater glaubte an die Wärme im Nest
Vater glaubte an die Freude vor dem Fest
Vater glaubte an was sein Vater hinterläßt
Und ich glaub, so war es schön.

Vater glaubte an die erste Nacht
Vater glaubte an der Ringe Pracht
Vater glaubte an der Worte Macht
Und ich glaub, so war es schön.

Vater glaubte an die Heldentaten
Vater glaubte an die Weisheit von Zitaten
Vater glaubte an edle Literaten
Und ich glaub, so war es schön.

Vater glaubte der Fernsehuhr die Zeit
Vater glaubte Chaplins Traurigkeit
Vater glaubte des Flußlaufs Richtigkeit
Und ich glaub, so war es gut.

Ich glaube auch an ein, zwei schöne Dinge
Glaub an die Lieder, die Lieder, die ich singe.
Ich glaube auch an den Lärm der Stadt
Glaub an uns zwei, an Lieb und Verrat
Ich glaub auch an die größ're Welt
Glaub an das Netz, das sie zusammenhält
Ich glaub auch an das was ich nicht seh
Glaub an den Regenwald und an die Idee
Ich glaube auch an die Jahrtausendwende
Glaub an der Krieg und der Waffen Ende
Ich glaube auch an "Bridge over Troubled water"
Und ich glaub an meinen Vater.

Отец верил (Apám hitte)

Отец верил в тепло родного гнезда,
Отец верил в радость перед праздником,
Отец верил в то, что оставил его отец,
И я верю, это было прекрасно.

Отец верил в первую брачную ночь,
Отец верил в великолепие колец,
Отец верил в силу слов,
И я верю, это было прекрасно.

Отец верил в подвиги героев,
Отец верил в мудрость цитат,
Отец верил в благородных литераторов,
И я верю, это было прекрасно.

Отец верил времени телевизионных часов,
Отец верил в печаль Чаплина,
Отец верил в правильность течения реки,
И я верю, это было хорошо.

Я тоже верю в пару прекрасных вещей,
Верю в песни, песни, что я пою.
Я тоже верю в шум города,
Верю в нас двоих, в любовь и предательство,
Я тоже верю в огромный мир,
Верю в сеть, что связывает его воедино,
Я тоже верю в то, чего не вижу,
Верю в тропический лес и в эту идею,
Я тоже верю в наступление нового тысячелетия,
Верю в конец войны и конец оружия,
Я тоже верю в "Bridge over Troubled Water",
И я верю в своего отца.