Paroles et traduction City - Zu spät

Zu spät

Bilder brenn' sich ein
Lassen mich nicht schlafen
Wie aus einer anderen Welt
So fern und doch ganz nah

Mancher hat es kommen seh'n
Mancher kann's noch nicht versteh'n

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein
So klein

Als wär' nichts gescheh'n
Dreht sich die Erde weiter
Wie schon seit Milliarden Jahr'n
So als wär'n wir gar nicht da

Nun wird hektisch nachgedacht
Niemand da der jetzt noch lacht

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein
So klein

Wir streiten um jede Nichtigkeit
Glauben an unsere Wichtigkeit

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein

So klein

Слишком поздно

Картинки врезались в память,
Не дают мне уснуть.
Словно из другого мира,
Так далеко, и все же так близко.

Кто-то это предвидел,
Кто-то до сих пор не может понять.

Не все хорошо, что делается,
Иногда, сделав шаг вперед,
Мы уже проиграли.
Мы хотели быть как боги,
Теперь нас настигает правда.
Мы малы,
Так малы.

Как ни в чем не бывало,
Земля продолжает вращаться,
Как и миллиарды лет до этого,
Словно нас и нет вовсе.

Теперь все лихорадочно думают,
Никто уже не смеется.

Не все хорошо, что делается,
Иногда, сделав шаг вперед,
Мы уже проиграли.
Мы хотели быть как боги,
Теперь нас настигает правда.
Мы малы,
Так малы.

Мы спорим из-за каждой мелочи,
Верим в свою важность.

Не все хорошо, что делается,
Иногда, сделав шаг вперед,
Мы уже проиграли.
Мы хотели быть как боги,
Теперь нас настигает правда.
Мы малы.

Не все хорошо, что делается,
Иногда, сделав шаг вперед,
Мы уже проиграли.
Мы хотели быть как боги,
Теперь нас настигает правда.
Мы малы.

Так малы.