Paroles et traduction Citybois - Hjem Igen

Hjem Igen

Du ved du har mig
Selvom om du ik' var under min dyne igår
Du' i mine tanker
Du' en weekendspige, du har nok prøvet det før
Jeg håber, vi ses snart igen
Så jeg giver navnet til anden og om igen
For det var ikke noget seriøst
(Et ligegyldigt kys)
Du gør mig blød i knæene, mine tanker var hos dig
(Hos dig)
Hvis vi to skal videre nu
Må vi sammen glemme det der gik itu
(Os to, os to)
For du genkender, al' de ting jeg har sagt
Hvis vi bar' glemmer, at det ik' gik i takt
Og du erkender at vi finder hinanden, på vejen der hjem
(På vej hjem igen)
Uhhh, uhhhh, uhhh, uhhh, uhhh
Du ved det rør mig
Når du glemmer alt om de andre piger
Kan du huske da du spurgte mig, om jeg egentlig lytter til hvad folk de sir'
Om mig
Du ved rygterne de gik
Lyt nu ikke til det
Jaaa
Tro nu lidt på os
For det var ikke noget seriøst
(Et ligegyldigt kys)
Du gør mig blød i knæene
Mine tanker var hos dig
(Hos dig)
Hvis vi to skal videre nu
Må vi sammen glemme det der gik itu
(Os to, os to)
For du genkender, al' de ting jeg har sagt
Hvis vi bar' glemmer, at det ik' gik i takt
Og du erkender vi finder hinanden, på vejen der hjem
(På vej hjem igen)
Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhhh, uhhh, uhhh, uhhh

Домой

Ты знаешь, что я твой,
Даже если ты не была под моим одеялом прошлой ночью.
Ты в моих мыслях.
Ты девушка выходного дня, ты, наверное, проходила через это раньше.
Надеюсь, мы скоро увидимся снова.
Поэтому я снова и снова называю твое имя,
Ведь это не было чем-то серьёзным.
(Просто ничего не значащий поцелуй.)
Ты заставляешь меня дрожать в коленях, мои мысли были с тобой.
(С тобой.)
Если мы хотим двигаться дальше,
Мы должны вместе забыть то, что разбилось.
(Мы двое, мы двое.)
Ведь ты узнаешь всё, что я говорил.
Если мы просто забудем, что мы не были на одной волне,
И ты признаешь, что мы найдём друг друга на пути домой.
(На пути домой.)
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
Ты знаешь, это трогает меня,
Когда ты забываешь обо всех остальных девушках.
Помнишь, ты спрашивала меня, слушаю ли я вообще, что говорят люди?
Обо мне.
Ты знаешь, слухи ходили.
Не слушай их.
Да-а.
Поверь немного в нас.
Ведь это не было чем-то серьёзным.
(Просто ничего не значащий поцелуй.)
Ты заставляешь меня дрожать в коленях.
Мои мысли были с тобой.
(С тобой.)
Если мы хотим двигаться дальше,
Мы должны вместе забыть то, что разбилось.
(Мы двое, мы двое.)
Ведь ты узнаешь всё, что я говорил.
Если мы просто забудем, что мы не были на одной волне,
И ты признаешь, мы найдём друг друга на пути домой.
(На пути домой.)
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у