Paroles et traduction Citybois - Ringer I Morgen

Ringer I Morgen

Jeg venter på en ny dag
For jeg har brug for at sove lidt
Jeg kan ikk' være der hver dag
Må ikk' ta' det personligt

Jeg har brug for plads lige nu
Så jeg ka' lave plads til dig (Dig)
For hvis jeg får lidt plads i hovedet
Så finder du det bedste i mig, uden at lyve
Jeg har ikk' styr på noget
La' os ta' det hele i morgen, uden at tøve
Ved du, at vi ses igen
Når jeg' blevet mig selv igen

Så hvis du ikk' ka' få fat på mig (Fat på mig)
Så husk på, hva' jeg har sagt

Jeg venter på en ny dag
For jeg har brug for at sove lidt
Jeg kan ikk' være der hver dag
Må ikk' ta' det personligt
Kender for mange mennesker
Og ser ikk' alle som venner
Så jeg har brug for at ryd' op
Jeg håber, at du venter

Jeg ringer i morgen
Jeg ringer i morgen

Jeg' lidt blå, lidt ved siden af mig selv
Det' okay at ha' en off day en gang imellem
Behøver ikk' at snakke ud, men ska' nok fortælle
For jeg ikk' en åben dør, men den står på klem
Og hvis jeg glemmer det i morgen
Er der ogs' en dag i overmorgen
Bar' gi' mig et øjeblik
Jeg vil gi' dig al min tid, når jeg har været lidt væk

Og hvis du ikk' ka' få fat på mig (Fat på mig)
Så husk på, hva' jeg har sagt

Jeg venter på en ny dag
For jeg har brug for at sove lidt
Jeg kan ikk' være der hver dag
Må ikk' ta' det personligt
Kender for mange mennesker
Og ser ikk' alle som venner
Så jeg har brug for at ryd' op
Jeg håber, at du venter

Jeg ringer i morgen (Uh)
Jeg ringer i morgen, uh-ya-ah

Jeg har brug for plads lige nu
Så jeg ka' lave plads til dig (Dig)
For hvis jeg får lidt plads i hovedet
Så finder du det bedste i mig
Fordi du-uh-uh-uh, -uh-uh-uh
Er det hele værd
Men jeg' ikk' den, som jeg ka' være
Så jeg venter

Jeg venter på en ny dag
For jeg har brug for at sove lidt
Jeg kan ikk' være der hver dag
Må ikk' ta' det personligt
Kender for mange mennesker
Og ser ikk' alle som venner
Så jeg har brug for at ryd' op
Jeg håber, at du venter

Jeg ringer i morgen (Uh, yeah)
Jeg ringer i morgen, uh-ya-ah

Calling You Tomorrow

I'm waiting for a new day
Because I need to sleep a bit
I can't be there every day
Don't take it personally

I need some space right now
So I can make room for you (You)
Because if I get some space in my head
Then you'll find the best in me, without a lie
I have no control over anything
Let's take it all tomorrow, without hesitation
You know we'll meet again
When I've become myself again

So if you can't reach me (Reach me)
Remember what I said

I'm waiting for a new day
Because I need to sleep a bit
I can't be there every day
Don't take it personally
I know too many people
And I don't see them all as friends
So I need to clean up
I hope you'll wait

I'll call you tomorrow
I'll call you tomorrow

I'm a little blue, a little beside myself
It's okay to have an off day once in a while
Don't need to talk it out, but I'll probably tell you
Because I'm not an open door, but it's ajar
And if I forget tomorrow
There's also a day after tomorrow
Just give me a moment
I'll give you all my time when I've been away for a bit

And if you can't reach me (Reach me)
Remember what I said

I'm waiting for a new day
Because I need to sleep a bit
I can't be there every day
Don't take it personally
I know too many people
And I don't see them all as friends
So I need to clean up
I hope you'll wait

I'll call you tomorrow (Uh)
I'll call you tomorrow, uh-ya-ah

I need some space right now
So I can make room for you (You)
Because if I get some space in my head
Then you'll find the best in me
Because you-uh-uh-uh, -uh-uh-uh
Are worth it all
But I'm not the one I can be
So I'm waiting

I'm waiting for a new day
Because I need to sleep a bit
I can't be there every day
Don't take it personally
I know too many people
And I don't see them all as friends
So I need to clean up
I hope you'll wait

I'll call you tomorrow (Uh, yeah)
I'll call you tomorrow, uh-ya-ah